"取样" meaning in Chinois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "qǔyàng jiǎnyàn",
      "sense": "prélever un échantillon pour analyse",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "取樣檢驗"
    },
    {
      "roman": "qǔyàng jiǎnyàn",
      "sense": "prélever un échantillon pour analyse",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "取样检验"
    },
    {
      "roman": "qǔyàngqì",
      "sense": "échantillonneur",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "取樣器"
    },
    {
      "roman": "qǔyàngqì",
      "sense": "échantillonneur",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "取样器"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 取 (qǔ, « prendre ») et de 樣／样 (yàng, « échantillon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "取樣",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en chinois de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en chinois de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "échantillonner, prélever."
      ],
      "id": "fr-取样-zh-verb-DFMlOlsL",
      "topics": [
        "biology",
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en chinois de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en chinois de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en chinois de l’électronique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "échantillonner."
      ],
      "id": "fr-取样-zh-verb-siHUhHKB",
      "topics": [
        "computing",
        "electricity",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qǔyàng"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ɕʰy˨˩ i̯ɑŋ˥˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ɕʰy˨˩ i̯ɑŋ˥˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qǔyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "k’iu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "ts’iu-yang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻü³ yang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chyǔyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩˇ ㄧㄤˋ"
    }
  ],
  "word": "取样"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en chinois",
    "chinois"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "qǔyàng jiǎnyàn",
      "sense": "prélever un échantillon pour analyse",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "取樣檢驗"
    },
    {
      "roman": "qǔyàng jiǎnyàn",
      "sense": "prélever un échantillon pour analyse",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "取样检验"
    },
    {
      "roman": "qǔyàngqì",
      "sense": "échantillonneur",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "取樣器"
    },
    {
      "roman": "qǔyàngqì",
      "sense": "échantillonneur",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "取样器"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 取 (qǔ, « prendre ») et de 樣／样 (yàng, « échantillon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "取樣",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en chinois de la biologie",
        "Lexique en chinois de la chimie"
      ],
      "glosses": [
        "échantillonner, prélever."
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en chinois de la musique",
        "Lexique en chinois de l’informatique",
        "Lexique en chinois de l’électronique"
      ],
      "glosses": [
        "échantillonner."
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "electricity",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qǔyàng"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ɕʰy˨˩ i̯ɑŋ˥˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\t͡ɕʰy˨˩ i̯ɑŋ˥˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qǔyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "k’iu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "ts’iu-yang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻü³ yang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chyǔyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩˇ ㄧㄤˋ"
    }
  ],
  "word": "取样"
}