"出租车" meaning in Chinois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSK1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 出租 (chūzū) (louer) et 车 (chē) (véhicule)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "出租車",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "classificateurs : 輛／辆 (liàng)",
    "#* 一辆出租车。\nyī liàng chūzūchē.\n#*: Un taxi."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en chinois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en chinois de l’automobile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en chinois du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Véhicules en chinois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "roman": "zhè chūzūche yŏu rén ma ?",
          "text": "这出租车有人吗？",
          "translation": "Ce taxi est-il libre ?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              28
            ]
          ],
          "roman": "wŏ yào dìng yī liàng chūzūche.",
          "text": "我要顶一辆出租车。",
          "translation": "Je souhaite réserver un taxi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taxi. (Chine continentale)."
      ],
      "id": "fr-出租车-zh-noun-bB77qGh1",
      "topics": [
        "automobile",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūzūchē"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈ͡ʂʰu˥ t͡su˥ ʈ͡ʂʰɤ˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈ͡ʂʰu˥ t͡su˥ ʈ͡ʂʰɤ˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūzūchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tch’ou-tsou-tch’ö"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻu¹ tsu¹ chʻê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chūdzūchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨ ㄗㄨ ㄔㄜ"
    }
  ],
  "word": "出租车"
}

{
  "categories": [
    "Exemples en chinois",
    "HSK1",
    "Noms communs en chinois",
    "chinois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 出租 (chūzū) (louer) et 车 (chē) (véhicule)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "出租車",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "classificateurs : 輛／辆 (liàng)",
    "#* 一辆出租车。\nyī liàng chūzūchē.\n#*: Un taxi."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en chinois",
        "Lexique en chinois de l’automobile",
        "Lexique en chinois du transport",
        "Véhicules en chinois"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "roman": "zhè chūzūche yŏu rén ma ?",
          "text": "这出租车有人吗？",
          "translation": "Ce taxi est-il libre ?"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              28
            ]
          ],
          "roman": "wŏ yào dìng yī liàng chūzūche.",
          "text": "我要顶一辆出租车。",
          "translation": "Je souhaite réserver un taxi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taxi. (Chine continentale)."
      ],
      "topics": [
        "automobile",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūzūchē"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈ͡ʂʰu˥ t͡su˥ ʈ͡ʂʰɤ˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈ͡ʂʰu˥ t͡su˥ ʈ͡ʂʰɤ˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūzūchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tch’ou-tsou-tch’ö"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻu¹ tsu¹ chʻê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chūdzūchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨ ㄗㄨ ㄔㄜ"
    }
  ],
  "word": "出租车"
}