"出其不意" meaning in Chinois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chengyu en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 出 (chū, « sortir, apparaître »), de 其 (qí, « cela »), de 不意 (bùyì, « soudainement »)."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en chinois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "gōng qí wú bèi; chū qí bùyì.",
          "text": "攻其无备，出其不意。",
          "translation": "Prendre quelqu'un par surprise, de façon inattendue."
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Modèle:chengyu De façon inattendue."
      ],
      "id": "fr-出其不意-zh-phrase-qZwPF83i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chū qí bùyì"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈ͡ʂʰu˥ t͡ɕʰi˧˥ pu˥˧ i˥˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈ͡ʂʰu˥ t͡ɕʰi˧˥ pu˥˧ i˥˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chū qí bù yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tch’ou-k’i"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "ts’i-pou-yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻu¹ chʻi² pu⁴ i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chūchíbùyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ"
    }
  ],
  "word": "出其不意"
}

{
  "categories": [
    "Chengyu en chinois",
    "Locutions-phrases en chinois",
    "chinois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 出 (chū, « sortir, apparaître »), de 其 (qí, « cela »), de 不意 (bùyì, « soudainement »)."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en chinois"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "gōng qí wú bèi; chū qí bùyì.",
          "text": "攻其无备，出其不意。",
          "translation": "Prendre quelqu'un par surprise, de façon inattendue."
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Modèle:chengyu De façon inattendue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chū qí bùyì"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈ͡ʂʰu˥ t͡ɕʰi˧˥ pu˥˧ i˥˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈ͡ʂʰu˥ t͡ɕʰi˧˥ pu˥˧ i˥˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chū qí bù yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tch’ou-k’i"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "ts’i-pou-yi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻu¹ chʻi² pu⁴ i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chūchíbùyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ"
    }
  ],
  "word": "出其不意"
}