See 以後 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 以 (yĭ) particule de direction, et de 後 (后, hòu), après, ensuite, derrière"
],
"forms": [
{
"form": "以后",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Après, plus tard."
],
"id": "fr-以後-zh-adv-bR9kj1wy"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐhòu"
},
{
"ipa": "\\i˨˩ xoʊ̯˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\i˨˩ xoʊ̯˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "yi-heou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i³ hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǐhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄏㄡˋ"
},
{
"ipa": "\\jiː¹³ hɐu²²\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ hau⁶"
}
],
"word": "以後"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Postpositions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 以 (yĭ) particule de direction, et de 後 (后, hòu), après, ensuite, derrière"
],
"forms": [
{
"form": "以后",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "postp",
"pos_title": "Postposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Gǎigé Kāifàng yǐhòu, Zhōngguó chǎnpǐn zhújiàn zǒuxiàng le shìjiè.",
"text": "改革開放以後，中國產品逐漸走向了世界。",
"translation": "Après la réforme économique chinoise, les produits chinois sont progressivement devenus répandus dans le monde entier."
}
],
"glosses": [
"Après, plus tard."
],
"id": "fr-以後-zh-postp-bR9kj1wy"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐhòu"
},
{
"ipa": "\\i˨˩ xoʊ̯˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\i˨˩ xoʊ̯˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "yi-heou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i³ hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǐhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄏㄡˋ"
},
{
"ipa": "\\jiː¹³ hɐu²²\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ hau⁶"
}
],
"word": "以後"
}
{
"categories": [
"Adverbes en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Composé de 以 (yĭ) particule de direction, et de 後 (后, hòu), après, ensuite, derrière"
],
"forms": [
{
"form": "以后",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en chinois"
],
"glosses": [
"Après, plus tard."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐhòu"
},
{
"ipa": "\\i˨˩ xoʊ̯˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\i˨˩ xoʊ̯˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "yi-heou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i³ hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǐhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄏㄡˋ"
},
{
"ipa": "\\jiː¹³ hɐu²²\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ hau⁶"
}
],
"word": "以後"
}
{
"categories": [
"Postpositions en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Composé de 以 (yĭ) particule de direction, et de 後 (后, hòu), après, ensuite, derrière"
],
"forms": [
{
"form": "以后",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "postp",
"pos_title": "Postposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en chinois"
],
"examples": [
{
"roman": "Gǎigé Kāifàng yǐhòu, Zhōngguó chǎnpǐn zhújiàn zǒuxiàng le shìjiè.",
"text": "改革開放以後，中國產品逐漸走向了世界。",
"translation": "Après la réforme économique chinoise, les produits chinois sont progressivement devenus répandus dans le monde entier."
}
],
"glosses": [
"Après, plus tard."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐhòu"
},
{
"ipa": "\\i˨˩ xoʊ̯˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\i˨˩ xoʊ̯˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "yi-heou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "i³ hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǐhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˇ ㄏㄡˋ"
},
{
"ipa": "\\jiː¹³ hɐu²²\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ hau⁶"
}
],
"word": "以後"
}
Download raw JSONL data for 以後 meaning in Chinois (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.