"人" meaning in Chinois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mandarin élémentaire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sinogrammes en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "XHSK niveau 1",
      "orig": "xHSK niveau 1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "pos_title": "Sinogramme",
  "raw_tags": [
    "*Ancien HSK : 甲 - niveau 1, mandarin élémentaire.",
    "* Nouveau HSK : 一级 - niveau 1."
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "*Ancien HSK : 甲 - niveau 1, mandarin élémentaire.\n* Nouveau HSK : 一级 - niveau 1."
      ],
      "id": "fr-人-zh-character-eSqJbi3k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʐən˧˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "jen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "audio": "zh-rén.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Zh-rén.ogg/Zh-rén.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-rén.ogg"
    },
    {
      "ipa": "\\jɐn˩\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yan⁴"
    },
    {
      "ipa": "\\ȵiɪn\\",
      "tags": [
        "Medieval-Chinese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*ni[ŋ]\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Baxter-Sagart"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*njin\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "人"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Radicaux en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "chéngrén",
      "translation": "adulte",
      "word": "成人"
    },
    {
      "roman": "fūrén",
      "translation": "épouse",
      "word": "夫人"
    },
    {
      "alt": "婦人",
      "roman": "fùrén",
      "translation": "femme, femme mariée",
      "word": "妇人"
    },
    {
      "alt": "後人",
      "roman": "hòurén",
      "translation": "descendants, générations futures",
      "word": "后人"
    },
    {
      "roman": "jiārén",
      "translation": "membres de la famille",
      "word": "家人"
    },
    {
      "roman": "jīnrén",
      "translation": "contemporain",
      "word": "今人"
    },
    {
      "roman": "kèrén",
      "translation": "invité",
      "word": "客人"
    },
    {
      "roman": "nánrén",
      "translation": "homme",
      "word": "男人"
    },
    {
      "roman": "nǚrén",
      "translation": "femme",
      "word": "女人"
    },
    {
      "roman": "guàirén",
      "translation": "excentrique",
      "word": "怪人"
    },
    {
      "alt": "軍人",
      "roman": "jūnrén",
      "translation": "militaire",
      "word": "军人"
    },
    {
      "roman": "míngrén",
      "translation": "célébrité",
      "word": "名人"
    },
    {
      "roman": "réncái",
      "translation": "talents",
      "word": "人才"
    },
    {
      "alt": "人財兩空",
      "roman": "réncáiliǎngkōng",
      "translation": "personne de talent",
      "word": "人财两空"
    },
    {
      "alt": "人稱",
      "roman": "rénchēng",
      "translation": "personne (grammaire)",
      "word": "人称"
    },
    {
      "roman": "réndào",
      "translation": "humanité, humanisme",
      "word": "人道"
    },
    {
      "roman": "réndìshēngshū",
      "translation": "étrange",
      "word": "人地生疏"
    },
    {
      "alt": "人定勝天",
      "roman": "réndìngshèngtiān",
      "translation": "l’être humain peut conquérir la nature.",
      "word": "人定胜天"
    },
    {
      "alt": "人多口雜",
      "roman": "rénduōzuǐzá",
      "translation": "encombré",
      "word": "人多口杂"
    },
    {
      "roman": "rénfàn",
      "translation": "criminel",
      "word": "人犯"
    },
    {
      "roman": "rénfúyúshì",
      "translation": "en sureffectif",
      "word": "人浮于事"
    },
    {
      "roman": "réngé",
      "translation": "caractère, personnalité",
      "word": "人格"
    },
    {
      "roman": "réngōng",
      "translation": "artificiel",
      "word": "人工"
    },
    {
      "roman": "rénhǎi",
      "translation": "marrée humaine",
      "word": "人海"
    },
    {
      "roman": "rénhé",
      "translation": "soutien populaire",
      "word": "人和"
    },
    {
      "roman": "rénjiā",
      "translation": "famille, foyer",
      "word": "人家"
    },
    {
      "alt": "人間",
      "roman": "rénjiān",
      "translation": "la Terre, le monde humain",
      "word": "人间"
    },
    {
      "alt": "人傑地靈",
      "roman": "rénjiédìlíng",
      "translation": "la gloire du héros rejaillit sur le lieu.",
      "word": "人杰地灵"
    },
    {
      "alt": "人困馬乏",
      "roman": "rénkùnmǎfá",
      "translation": "somnolent",
      "word": "人困马乏"
    },
    {
      "alt": "人類",
      "roman": "rénlèi",
      "translation": "genre humain, humanité",
      "word": "人类"
    },
    {
      "alt": "人類學",
      "roman": "rénlèixué",
      "translation": "anthropologie",
      "word": "人类学"
    },
    {
      "alt": "人類學家",
      "roman": "rénlèi xuéjiā",
      "translation": "anthropologue",
      "word": "人类学家"
    },
    {
      "alt": "人類學的",
      "roman": "rénlèi xuéde",
      "translation": "anthropologique",
      "word": "人类学的"
    },
    {
      "roman": "rénlì",
      "translation": "main-d'œuvre",
      "word": "人力"
    },
    {
      "roman": "rénmín",
      "translation": "population, peuple",
      "word": "人民"
    },
    {
      "alt": "人民幣",
      "roman": "rénmínbì",
      "word": "人民币"
    },
    {
      "roman": "rénmìng",
      "translation": "vie humaine",
      "word": "人命"
    },
    {
      "roman": "rénpǐn",
      "translation": "conduite morale",
      "word": "人品"
    },
    {
      "roman": "rénqíng",
      "translation": "bonté humaine, la relation, l'ami",
      "word": "人情"
    },
    {
      "alt": "人權",
      "roman": "rénquán",
      "translation": "droits humain",
      "word": "人权"
    },
    {
      "roman": "rénrén",
      "translation": "tout le monde",
      "word": "人人"
    },
    {
      "roman": "rénshānrénhǎi",
      "translation": "foule",
      "word": "人山人海"
    },
    {
      "alt": "人參",
      "roman": "rénshēn",
      "translation": "ginseng",
      "word": "人参"
    },
    {
      "roman": "rénshēng",
      "translation": "vie",
      "word": "人生"
    },
    {
      "roman": "rénshì",
      "translation": "affaire humaine",
      "word": "人事"
    },
    {
      "alt": "人體",
      "roman": "réntǐ",
      "translation": "corps humain",
      "word": "人体"
    },
    {
      "alt": "人頭稅",
      "roman": "réntóushuì",
      "translation": "capitation",
      "word": "人头税"
    },
    {
      "alt": "人爲",
      "roman": "rénwéi",
      "translation": "artificiel, de la main humaine",
      "word": "人为"
    },
    {
      "alt": "人微言輕",
      "roman": "rénwēiyánqīng",
      "translation": "voix douce",
      "word": "人微言轻"
    },
    {
      "roman": "rénwén",
      "translation": "humanité, civilisation",
      "word": "人文"
    },
    {
      "roman": "rénwù",
      "translation": "personne, personnage",
      "word": "人物"
    },
    {
      "roman": "rénxīn",
      "translation": "cœur humain, sentiment",
      "word": "人心"
    },
    {
      "roman": "rénxīngdào",
      "translation": "trottoir",
      "word": "人行道"
    },
    {
      "alt": "人選",
      "roman": "rénxuǎn",
      "translation": "candidat",
      "word": "人选"
    },
    {
      "alt": "人煙",
      "roman": "rényān",
      "translation": "foyer, population, habitants",
      "word": "人烟"
    },
    {
      "alt": "人員",
      "roman": "rényuán",
      "translation": "personnel (d'une équipe, d'une société).",
      "word": "人员"
    },
    {
      "alt": "人雲亦雲",
      "roman": "rényúnyìyún",
      "translation": "faire écho à ce que disent les autres.",
      "word": "人云亦云"
    },
    {
      "roman": "rénzào",
      "translation": "être artificiel, fabriqué par l'humain, clone",
      "word": "人造"
    },
    {
      "alt": "人證",
      "roman": "rénzhèng",
      "translation": "preuve testimoniale, témoignage",
      "word": "人证"
    },
    {
      "alt": "人質",
      "roman": "rénzhì",
      "translation": "otage",
      "word": "人质"
    },
    {
      "roman": "rénzhōng",
      "translation": "philtrum (anatomie)",
      "word": "人中"
    },
    {
      "alt": "人種",
      "roman": "rénzhǒng",
      "translation": "ethnie",
      "word": "人种"
    },
    {
      "alt": "人種學",
      "roman": "rénzhǒngxué",
      "translation": "ethnologie",
      "word": "人种学"
    },
    {
      "alt": "人種學家",
      "roman": "rénzhǒng xuéjiā",
      "translation": "ethnologue",
      "word": "人种学家"
    },
    {
      "alt": "人種學的",
      "roman": "rénzhǒng xuéde",
      "translation": "ethnologique",
      "word": "人种学的"
    },
    {
      "roman": "yěrén",
      "translation": "homme sauvage, barbare",
      "word": "野人"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "classificateurs :",
    "个 (個, gè) (générique)",
    "#* 一个人在跑步。\nYī gè rén zài pǎobù.\n#*: Une personne est en train de courir.",
    "口 (kǒu) (recensement)",
    "#* 我家有四口人。\nWŏ jiā yǒu sì kǒu rén.\n#*: Dans ma famille, il y a quatre personnes.",
    "位 (wèi) (poli)",
    "#* 一位人。\nYī wèi rén.\n#*: Une personne."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "2 traits, radical 9"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en chinois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Rén yòng liǎng tiáo tuǐ zǒu lù.",
          "text": "人用两条腿走路。",
          "translation": "L’humain marche sur deux jambes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être humain."
      ],
      "id": "fr-人-zh-noun-U9QAhoxr"
    },
    {
      "glosses": [
        "Personne, quelqu'un."
      ],
      "id": "fr-人-zh-noun-7sPXncTU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en chinois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Wǒ shì fǎguórén.",
          "text": "我是法国人。",
          "translation": "Je suis français(e)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant, citoyen."
      ],
      "id": "fr-人-zh-noun-MoTD5sVM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rén"
    },
    {
      "ipa": "\\ʐən˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʐən˧˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "jen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "audio": "zh-rén.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Zh-rén.ogg/Zh-rén.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-rén.ogg"
    },
    {
      "ipa": "\\jɐn˩\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yan⁴"
    },
    {
      "ipa": "\\ȵiɪn\\",
      "tags": [
        "Medieval-Chinese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*ni[ŋ]\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Baxter-Sagart"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*njin\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ]
    }
  ],
  "word": "人"
}

{
  "categories": [
    "Mandarin élémentaire",
    "Sinogrammes en chinois",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en chinois",
    "chinois",
    "xHSK niveau 1"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "pos_title": "Sinogramme",
  "raw_tags": [
    "*Ancien HSK : 甲 - niveau 1, mandarin élémentaire.",
    "* Nouveau HSK : 一级 - niveau 1."
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "*Ancien HSK : 甲 - niveau 1, mandarin élémentaire.\n* Nouveau HSK : 一级 - niveau 1."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʐən˧˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "jen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "audio": "zh-rén.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Zh-rén.ogg/Zh-rén.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-rén.ogg"
    },
    {
      "ipa": "\\jɐn˩\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yan⁴"
    },
    {
      "ipa": "\\ȵiɪn\\",
      "tags": [
        "Medieval-Chinese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*ni[ŋ]\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Baxter-Sagart"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*njin\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "letter"
  ],
  "word": "人"
}

{
  "categories": [
    "Exemples en chinois",
    "Noms communs en chinois",
    "Radicaux en chinois",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en chinois",
    "chinois"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "chéngrén",
      "translation": "adulte",
      "word": "成人"
    },
    {
      "roman": "fūrén",
      "translation": "épouse",
      "word": "夫人"
    },
    {
      "alt": "婦人",
      "roman": "fùrén",
      "translation": "femme, femme mariée",
      "word": "妇人"
    },
    {
      "alt": "後人",
      "roman": "hòurén",
      "translation": "descendants, générations futures",
      "word": "后人"
    },
    {
      "roman": "jiārén",
      "translation": "membres de la famille",
      "word": "家人"
    },
    {
      "roman": "jīnrén",
      "translation": "contemporain",
      "word": "今人"
    },
    {
      "roman": "kèrén",
      "translation": "invité",
      "word": "客人"
    },
    {
      "roman": "nánrén",
      "translation": "homme",
      "word": "男人"
    },
    {
      "roman": "nǚrén",
      "translation": "femme",
      "word": "女人"
    },
    {
      "roman": "guàirén",
      "translation": "excentrique",
      "word": "怪人"
    },
    {
      "alt": "軍人",
      "roman": "jūnrén",
      "translation": "militaire",
      "word": "军人"
    },
    {
      "roman": "míngrén",
      "translation": "célébrité",
      "word": "名人"
    },
    {
      "roman": "réncái",
      "translation": "talents",
      "word": "人才"
    },
    {
      "alt": "人財兩空",
      "roman": "réncáiliǎngkōng",
      "translation": "personne de talent",
      "word": "人财两空"
    },
    {
      "alt": "人稱",
      "roman": "rénchēng",
      "translation": "personne (grammaire)",
      "word": "人称"
    },
    {
      "roman": "réndào",
      "translation": "humanité, humanisme",
      "word": "人道"
    },
    {
      "roman": "réndìshēngshū",
      "translation": "étrange",
      "word": "人地生疏"
    },
    {
      "alt": "人定勝天",
      "roman": "réndìngshèngtiān",
      "translation": "l’être humain peut conquérir la nature.",
      "word": "人定胜天"
    },
    {
      "alt": "人多口雜",
      "roman": "rénduōzuǐzá",
      "translation": "encombré",
      "word": "人多口杂"
    },
    {
      "roman": "rénfàn",
      "translation": "criminel",
      "word": "人犯"
    },
    {
      "roman": "rénfúyúshì",
      "translation": "en sureffectif",
      "word": "人浮于事"
    },
    {
      "roman": "réngé",
      "translation": "caractère, personnalité",
      "word": "人格"
    },
    {
      "roman": "réngōng",
      "translation": "artificiel",
      "word": "人工"
    },
    {
      "roman": "rénhǎi",
      "translation": "marrée humaine",
      "word": "人海"
    },
    {
      "roman": "rénhé",
      "translation": "soutien populaire",
      "word": "人和"
    },
    {
      "roman": "rénjiā",
      "translation": "famille, foyer",
      "word": "人家"
    },
    {
      "alt": "人間",
      "roman": "rénjiān",
      "translation": "la Terre, le monde humain",
      "word": "人间"
    },
    {
      "alt": "人傑地靈",
      "roman": "rénjiédìlíng",
      "translation": "la gloire du héros rejaillit sur le lieu.",
      "word": "人杰地灵"
    },
    {
      "alt": "人困馬乏",
      "roman": "rénkùnmǎfá",
      "translation": "somnolent",
      "word": "人困马乏"
    },
    {
      "alt": "人類",
      "roman": "rénlèi",
      "translation": "genre humain, humanité",
      "word": "人类"
    },
    {
      "alt": "人類學",
      "roman": "rénlèixué",
      "translation": "anthropologie",
      "word": "人类学"
    },
    {
      "alt": "人類學家",
      "roman": "rénlèi xuéjiā",
      "translation": "anthropologue",
      "word": "人类学家"
    },
    {
      "alt": "人類學的",
      "roman": "rénlèi xuéde",
      "translation": "anthropologique",
      "word": "人类学的"
    },
    {
      "roman": "rénlì",
      "translation": "main-d'œuvre",
      "word": "人力"
    },
    {
      "roman": "rénmín",
      "translation": "population, peuple",
      "word": "人民"
    },
    {
      "alt": "人民幣",
      "roman": "rénmínbì",
      "word": "人民币"
    },
    {
      "roman": "rénmìng",
      "translation": "vie humaine",
      "word": "人命"
    },
    {
      "roman": "rénpǐn",
      "translation": "conduite morale",
      "word": "人品"
    },
    {
      "roman": "rénqíng",
      "translation": "bonté humaine, la relation, l'ami",
      "word": "人情"
    },
    {
      "alt": "人權",
      "roman": "rénquán",
      "translation": "droits humain",
      "word": "人权"
    },
    {
      "roman": "rénrén",
      "translation": "tout le monde",
      "word": "人人"
    },
    {
      "roman": "rénshānrénhǎi",
      "translation": "foule",
      "word": "人山人海"
    },
    {
      "alt": "人參",
      "roman": "rénshēn",
      "translation": "ginseng",
      "word": "人参"
    },
    {
      "roman": "rénshēng",
      "translation": "vie",
      "word": "人生"
    },
    {
      "roman": "rénshì",
      "translation": "affaire humaine",
      "word": "人事"
    },
    {
      "alt": "人體",
      "roman": "réntǐ",
      "translation": "corps humain",
      "word": "人体"
    },
    {
      "alt": "人頭稅",
      "roman": "réntóushuì",
      "translation": "capitation",
      "word": "人头税"
    },
    {
      "alt": "人爲",
      "roman": "rénwéi",
      "translation": "artificiel, de la main humaine",
      "word": "人为"
    },
    {
      "alt": "人微言輕",
      "roman": "rénwēiyánqīng",
      "translation": "voix douce",
      "word": "人微言轻"
    },
    {
      "roman": "rénwén",
      "translation": "humanité, civilisation",
      "word": "人文"
    },
    {
      "roman": "rénwù",
      "translation": "personne, personnage",
      "word": "人物"
    },
    {
      "roman": "rénxīn",
      "translation": "cœur humain, sentiment",
      "word": "人心"
    },
    {
      "roman": "rénxīngdào",
      "translation": "trottoir",
      "word": "人行道"
    },
    {
      "alt": "人選",
      "roman": "rénxuǎn",
      "translation": "candidat",
      "word": "人选"
    },
    {
      "alt": "人煙",
      "roman": "rényān",
      "translation": "foyer, population, habitants",
      "word": "人烟"
    },
    {
      "alt": "人員",
      "roman": "rényuán",
      "translation": "personnel (d'une équipe, d'une société).",
      "word": "人员"
    },
    {
      "alt": "人雲亦雲",
      "roman": "rényúnyìyún",
      "translation": "faire écho à ce que disent les autres.",
      "word": "人云亦云"
    },
    {
      "roman": "rénzào",
      "translation": "être artificiel, fabriqué par l'humain, clone",
      "word": "人造"
    },
    {
      "alt": "人證",
      "roman": "rénzhèng",
      "translation": "preuve testimoniale, témoignage",
      "word": "人证"
    },
    {
      "alt": "人質",
      "roman": "rénzhì",
      "translation": "otage",
      "word": "人质"
    },
    {
      "roman": "rénzhōng",
      "translation": "philtrum (anatomie)",
      "word": "人中"
    },
    {
      "alt": "人種",
      "roman": "rénzhǒng",
      "translation": "ethnie",
      "word": "人种"
    },
    {
      "alt": "人種學",
      "roman": "rénzhǒngxué",
      "translation": "ethnologie",
      "word": "人种学"
    },
    {
      "alt": "人種學家",
      "roman": "rénzhǒng xuéjiā",
      "translation": "ethnologue",
      "word": "人种学家"
    },
    {
      "alt": "人種學的",
      "roman": "rénzhǒng xuéde",
      "translation": "ethnologique",
      "word": "人种学的"
    },
    {
      "roman": "yěrén",
      "translation": "homme sauvage, barbare",
      "word": "野人"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "classificateurs :",
    "个 (個, gè) (générique)",
    "#* 一个人在跑步。\nYī gè rén zài pǎobù.\n#*: Une personne est en train de courir.",
    "口 (kǒu) (recensement)",
    "#* 我家有四口人。\nWŏ jiā yǒu sì kǒu rén.\n#*: Dans ma famille, il y a quatre personnes.",
    "位 (wèi) (poli)",
    "#* 一位人。\nYī wèi rén.\n#*: Une personne."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "2 traits, radical 9"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en chinois"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Rén yòng liǎng tiáo tuǐ zǒu lù.",
          "text": "人用两条腿走路。",
          "translation": "L’humain marche sur deux jambes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être humain."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Personne, quelqu'un."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en chinois"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Wǒ shì fǎguórén.",
          "text": "我是法国人。",
          "translation": "Je suis français(e)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant, citoyen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rén"
    },
    {
      "ipa": "\\ʐən˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʐən˧˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "jen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "audio": "zh-rén.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Zh-rén.ogg/Zh-rén.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-rén.ogg"
    },
    {
      "ipa": "\\jɐn˩\\",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yan⁴"
    },
    {
      "ipa": "\\ȵiɪn\\",
      "tags": [
        "Medieval-Chinese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*ni[ŋ]\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Baxter-Sagart"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*njin\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ]
    }
  ],
  "word": "人"
}