"严重" meaning in Chinois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 严 yán et 重 zhòng."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "嚴重",
      "raw_tags": [
        "Traditionnel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en chinois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« 特朗普前律师朱利安尼诽谤前选举员工 被令赔偿1.48亿美元 », dans 联合早报, 16 décembre 2023 https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20231216-1456444 texte intégral",
          "roman": "lù tòu shè bào dào ， zuǒ zhì yà zhōu qián xuǎn jǔ yuán gōng mò sī (...) hé tā de mǔ qīn fú lǐ màn (...) qǐ sù zhū lì ān ní fěi bàng ， zhǐ kòng tā zài 2 0 2 0 nián sàn bù guān yú tā men de huǎng yán ， zhè xiē huǎng yán dǎo zhì de zhǒng zú zhǔ yì wēi xié hé sāo rǎo yán zhòng rǎo luàn tā men de shēng huó 。",
          "text": "路透社报道，佐治亚州前选举员工莫斯（...）和她的母亲弗里曼（...） 起诉朱利安尼诽谤，指控他在2020年散布关于她们的谎言，这些谎言导致的种族主义威胁和骚扰严重扰乱她们的生活。",
          "translation": "Reuters rapporte que Wandrea \"Shaye\" Moss, une ancienne employée électorale de Géorgie, et sa mère, Ruby Freeman, poursuivent Giuliani pour diffamation, l’accusant d'avoir répandu des mensonges à leur sujet en 2020, ce qui a donné lieu à des menaces racistes et à un harcèlement qui ont sérieusement perturbé leur vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grave, sérieux."
      ],
      "id": "fr-严重-zh-adj-OV7L9ie2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yánzhòng"
    },
    {
      "ipa": "\\i̯ɛn˧˥ ʈ͡ʂʊŋ˥˩\\"
    },
    {
      "audio": "zh-yánzhòng.ogg",
      "ipa": "i̯ɛn˧˥ ʈ͡ʂʊŋ˥˩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Zh-yánzhòng.ogg/Zh-yánzhòng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yánzhòng.ogg",
      "raw_tags": [
        "Liaoning"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\i̯ɛn˧˥ ʈ͡ʂʊŋ˥˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yánzhòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "yen-tchong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "yen² chung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yánjùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ"
    }
  ],
  "word": "严重"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en chinois",
    "chinois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 严 yán et 重 zhòng."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "嚴重",
      "raw_tags": [
        "Traditionnel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en chinois"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« 特朗普前律师朱利安尼诽谤前选举员工 被令赔偿1.48亿美元 », dans 联合早报, 16 décembre 2023 https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20231216-1456444 texte intégral",
          "roman": "lù tòu shè bào dào ， zuǒ zhì yà zhōu qián xuǎn jǔ yuán gōng mò sī (...) hé tā de mǔ qīn fú lǐ màn (...) qǐ sù zhū lì ān ní fěi bàng ， zhǐ kòng tā zài 2 0 2 0 nián sàn bù guān yú tā men de huǎng yán ， zhè xiē huǎng yán dǎo zhì de zhǒng zú zhǔ yì wēi xié hé sāo rǎo yán zhòng rǎo luàn tā men de shēng huó 。",
          "text": "路透社报道，佐治亚州前选举员工莫斯（...）和她的母亲弗里曼（...） 起诉朱利安尼诽谤，指控他在2020年散布关于她们的谎言，这些谎言导致的种族主义威胁和骚扰严重扰乱她们的生活。",
          "translation": "Reuters rapporte que Wandrea \"Shaye\" Moss, une ancienne employée électorale de Géorgie, et sa mère, Ruby Freeman, poursuivent Giuliani pour diffamation, l’accusant d'avoir répandu des mensonges à leur sujet en 2020, ce qui a donné lieu à des menaces racistes et à un harcèlement qui ont sérieusement perturbé leur vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grave, sérieux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yánzhòng"
    },
    {
      "ipa": "\\i̯ɛn˧˥ ʈ͡ʂʊŋ˥˩\\"
    },
    {
      "audio": "zh-yánzhòng.ogg",
      "ipa": "i̯ɛn˧˥ ʈ͡ʂʊŋ˥˩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Zh-yánzhòng.ogg/Zh-yánzhòng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yánzhòng.ogg",
      "raw_tags": [
        "Liaoning"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\i̯ɛn˧˥ ʈ͡ʂʊŋ˥˩\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yánzhòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "yen-tchong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "yen² chung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yánjùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ"
    }
  ],
  "word": "严重"
}