"一年" meaning in Chinois

See 一年 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \i˥ ni̯ɛn˧˥\, \i˥ ni̯ɛn˧˥\ [Mandarin]
  1. Annuel, annuelle.
    Sense id: fr-一年-zh-adv-QA3CqjAs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 一年一度的 (yīnián yīdùde) Derived forms: à peu près (yīniánbàn zǎi) (alt: 一年半載), 一年两次地 (yīnián liǎngcìde), 一年年地 (yīniánniánde), 一年前的今天 (yīniánqián de jīntiān), 一年一次 (yīnián yīcì), 一年一度 (yīnián yīdù), 一年一回 (yīnián yīhuí) (alt: 一年一迴)
Categories (other): Adverbes en chinois, Chinois
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "一年半載",
      "roman": "yīniánbàn zǎi",
      "word": "à peu près"
    },
    {
      "roman": "yīnián liǎngcìde",
      "translation": "deux fois par an, tous les semestres",
      "word": "一年两次地"
    },
    {
      "roman": "yīniánniánde",
      "translation": "au fil des années",
      "word": "一年年地"
    },
    {
      "roman": "yīniánqián de jīntiān",
      "translation": "cela fait un an aujourd'hui",
      "word": "一年前的今天"
    },
    {
      "roman": "yīnián yīcì",
      "translation": "une fois par an",
      "word": "一年一次"
    },
    {
      "roman": "yīnián yīdù",
      "translation": "une fois par an",
      "word": "一年一度"
    },
    {
      "alt": "一年一迴",
      "roman": "yīnián yīhuí",
      "translation": "une fois par an",
      "word": "一年一回"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 一 (yī) (un) et 年 (nián) (an, année)."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Annuel, annuelle."
      ],
      "id": "fr-一年-zh-adv-QA3CqjAs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīnián"
    },
    {
      "ipa": "\\i˥ ni̯ɛn˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i˥ ni̯ɛn˧˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīnián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "yi-nien"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹ nien²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yīnyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄋㄧㄢˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yīnián yīdùde",
      "word": "一年一度的"
    }
  ],
  "word": "一年"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en chinois",
    "chinois"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "一年半載",
      "roman": "yīniánbàn zǎi",
      "word": "à peu près"
    },
    {
      "roman": "yīnián liǎngcìde",
      "translation": "deux fois par an, tous les semestres",
      "word": "一年两次地"
    },
    {
      "roman": "yīniánniánde",
      "translation": "au fil des années",
      "word": "一年年地"
    },
    {
      "roman": "yīniánqián de jīntiān",
      "translation": "cela fait un an aujourd'hui",
      "word": "一年前的今天"
    },
    {
      "roman": "yīnián yīcì",
      "translation": "une fois par an",
      "word": "一年一次"
    },
    {
      "roman": "yīnián yīdù",
      "translation": "une fois par an",
      "word": "一年一度"
    },
    {
      "alt": "一年一迴",
      "roman": "yīnián yīhuí",
      "translation": "une fois par an",
      "word": "一年一回"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 一 (yī) (un) et 年 (nián) (an, année)."
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Annuel, annuelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīnián"
    },
    {
      "ipa": "\\i˥ ni̯ɛn˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i˥ ni̯ɛn˧˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīnián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "yi-nien"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "i¹ nien²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yīnyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧ ㄋㄧㄢˊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yīnián yīdùde",
      "word": "一年一度的"
    }
  ],
  "word": "一年"
}

Download raw JSONL data for 一年 meaning in Chinois (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.