n

n tisendan (pour femmes)

n irgazen (pour hommes)


am

Genre, ensemble des aspects se rattachant à l’identité sexuelle.


jar

jar-ak.


cem

Tu (2e personne du singulier féminin, sujet).


bu

Exprime la possession ou la propriété d’une chose ou à la.


tamurt

Tamurt n Icawiyen (pays chaoui)


dira

dira adyas.


ubi

Cueillir : détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges.


id

id-s.'

id-sen.'


ⴰⵣⵓⵍ

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


netta

Il (troisième personne du singulier masculin, sujet).


itri

Forme géométrique composée de branches, comme ☆ et ✡.


aya

aryaz aya.


tiǧǧit

Héritage, ce qui vient par voie de succession.

Héritage, ce qui se transmet de génération en génération.


aṣki

Nid, abri que les oiseaux construisent pour y déposer leurs œufs et y élever leurs petits.


aẓebbuj

Un olivier sauvage, originaire de l’Afrique du Nord.


ayetbab

Exprime la possession ou la propriété d’une chose ou aux.


yebbi

yebbi-d taɣuct.

yebbi diss.

Dire du mal d’une personne en son absence.

Arranger ou régler par voie de conciliation, se mettre d’accord.

yebbi jar.

Régler la situation entre deux personnes qui se disputent.


tusna net nafa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-tusna net nafa.wav

Partie de la philosophie qui traite de l’âme, de ses facultés et de ses activités.


cekk

Tu (2e personne du singulier masculin, sujet).


kenwi

Pronom de la deuxième personne du pluriel au masculin : vous.


nečni

Nous (Première personne du pluriel, sujet)


kenemti

Pronom de la deuxième personne du pluriel au feminin: vous.


nettat

Elle (troisième personne du singulier féminin, sujet).


nehni

Ils (troisième personne du pluriel masculin, sujet).


nehenti

Elles (troisième personne du pluriel féminin, sujet).


tacawit

Tachawit (du mot arabe chaoui berbèrisé en tachawit), le mot chaoui aurait été utilisé par les Arabes à l'époque médiévale pour désigner les « payeurs d'impôts ».


melmi

al melmi.


bu kerkisen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-bu kerkisen.wav


isuf

ansuf is-wen.


ddu

ddu-s, s-ddu-s.


yeččuṛ

Occupé, qui n’est pas disponible pour le moment.


yeǧǧa

yeǧǧa si iman nnes.


yeqqen

Yeqqen ajenna.


yuta

Yuta adfel.


si matt

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-si matt.wav


setma n

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-setma n.wav


si zik

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-si zik.wav


Zerfa

Argenté, nom propre, porté par les femmes chaouies.

Nom d’un personnage légendaire dans les Aurès en Algérie.


s zzerb

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-s zzerb.wav


sya amma

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-sya amma.wav


imeččan n tazart

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-imeččan n tazart.wav


asefsi n laẓ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-asefsi n laẓ.wav


aɣi asemmam

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-aɣi asemmam.wav


merẓ laẓ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-merẓ laẓ.wav


icekk

Pour toi : préposition avec la 2ᵉ personne du singulier masculin.


inetta

Pour lui : préposition avec la 3ᵉ personne du singulier masculin.


inettat

Pour elle : préposition avec la 3ᵉ personne du singulier féminin.


inečč

Pour moi : préposition avec la première personne du singulier.


icem

Pour toi : préposition avec la 2ᵉ personne du singulier féminin.


d ilem

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-d ilem.wav


ald mani

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-ald mani.wav


deg wacuc

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-deg wacuc.wav


deg beṛṛa

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-deg beṛṛa.wav


azyen n yiḍ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-azyen n yiḍ.wav


azgen n wass

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-azgen n wass.wav


Ɛaldja

Prénom de femme chaouie. Il est donné pour une belle femme avec une allure forte.


hagecul

Guerba : réservoir d’eau en peau de chèvre.


tawsit

Genre, ensemble des aspects se rattachant à l’identité sexuelle.


ṭarra

Tarra atarḥt inin.


urmir usssid

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-urmir usssid.wav


ṣuna

Sonne, deuxième personne du singulier de l’impératif de sonner.


s-gergeɛ

Frappe, deuxième personne du singulier de l’impératif de frapper.


yerreẓ

Agréablement chaud (de modérément à plutôt chaud).


yesmeḍ

Froid, Qui nous donne la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre.


jarudem

Composé de jar (« entre ») et de udem (« face, visage »), calque du français interface.


ulac

Ulac ssmah (aucun pardon)


takurt

Jeu d’équipe traditionnel berbère qui ressemble au hockey.


ɣil

Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)


afsex n w-ul

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33274 (shy)-Reda Kerbouche-afsex n w-ul.wav


azeṭa

Métier à tisser : machine à tisser mécanique.


azuar

Nerf, chacun des filaments blanchâtres qui, distribués dans tout le corps, transmettent au cerveau les sensations provoquées par les objets extérieurs ou par l’organisme lui-même, et aux muscles les impulsions motrices.


Chir

Ville située dans les Aurès, en Algérie.