larva

Du latin larva (« apparition, fantôme »).


morro

(XIIᵉ siècle) Mot d'origine incertaine. À rapprocher de l’occitan morre.


libar

Du latin libare (« entamer, goûter ; faire des libations »).


cucut

D’origine onomatopéique, à rapprocher de l’occitan cocut. Le terme ancien pour désigner le coucou en catalan est cogul, probablement issu du latin cuculum, qui a donné l'actuel cugul (voir également coguol en occitan). À partir du XVIème siècle apparaissent un grand nombre de variantes basées sur le français cocu (qui désignait à l'époque exclusivement l'oiseau) : cucuc, cuquillo, cuchcuch, etc. La forme moderne cucut apparaît en 1803. Il s'agit actuellement de la forme la plus répandue, prédominante dans la plupart des dialectes. Les nombreuses autres variations sur le nom de l'oiseau sont souvent d'origine obscure.


escarabat

Scarabée, nom populaire fréquemment donné aux coléoptères.


esquirol

Du latin *scuriolus, diminutif de sciurus.


llop

van aücant
dels llops fent cant
sonant ses trobes;

Jaume Roig, Espill, préface, 2ème partie


moll

Du latin vulgaire *medullum, dérivé du classique medulla.


ovella

Du latin populaire *ovicula, de ovis. Apparenté avec l’occitan oelha.


porc senglar

Composé de porc (« porc, cochon ») et de senglar (« sanglier »).


ase

Seguint l'estil que natura consent
e ço que·l seny en veure clar abasta,
negre forment no dóna blancha pasta,
ne l’ase ranch és animal corrent;

Ausiàs March, Molt he tardat en descobrir ma falta,


gos

Peut-être à partir d'un appel utilisé pour les chiens : catalan ca, espagnol chucho, du latin canis.

Masculin (singular)
gossos
Féminin (singular)
gossa (plural)
gosses


mix

Probablement de l’arabe andalou مش, mašš.


gossa

(Catalogne) chien (indifféremment mâle ou femelle).


estrella de mar

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-estrella de mar.wav


ratpenat

De rat, rata (« rat, rate ») et du latin pennatus (« penné »). Voir l'occitan ratapenada.


talp

(Ca. 1400). Du latin tardif talpus ; variante de talpa ^([1]).


verat

Du latin variare, → voir variar. Voir également l'occitan vairat.


pregadéu

Littéralement « prie Dieu », en raison de la posture de l’insecte, dont les pattes en avant peuvent rappeler une personne en train de prier, → voir pregar et déu, et l’occitan prèga Dieu.


mantis europea

Littéralement « mante européenne », → voir mantis et europea.


cuca de llum

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-cuca de llum.wav


tàvec

De tave, par attraction d'autres termes morphologiquement proches et comportant un -c final.


ratapinyada

Du latin rattu pinnatu (« rat ailé »). Voir aussi l'occitan ratapenada.


gos d’atura

Composé de gos et de atura, de aturar (« arrêter »).


marmosa taronja

Opossum xérophile (Marmosa xerophila Handley & Gordon, 1979).


larvari

Masculin (singular)
larvaris
Féminin (singular)
larvària (plural)
larvàries


cel·lulós

Masculin (singular)
cel·lulosos
Féminin (singular)
cel·lulosa (plural)
cel·luloses


civeta

Les civetes popularment conegudes com a gat mesquer (ant. gat d’algàlia) mamífer de la família dels vivèrrids, de l’espècie Viverra civeta són un grup de nombroses espècies de petits mamífers de la família dels vivèrrids.

civeta sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)


girafa massai

Composé de girafa (« girafe ») et de massai (« massaï »), littéralement « girafe Masäi ».


porc senglar de Mindoro

Composé de porc senglar (« sanglier ») et de Mindoro (« Mindoro »), littéralement « sanglier de Mindoro ».


porc senglar de les Filipines

Composé de porc senglar (« sanglier ») et de Filipines (« Philippines »), littéralement « sanglier des Philippines ».

Sanglier des Philippines (Sus philippensis).


porc salvatge

Composé de porc (« porc, cochon ») et de salvatge (« sauvage »), littéralement « porc sauvage ».


linx de pantà

Composé de linx et de pantà (« marais »), littéralement « chat des marais ».

Chaus, chat des marais , chat de jungle (Felis chaus).


gat de la jungla

Composé de gat (« chat ») et de jungla (« jungle »), littéralement « chat de jungle ».