"vaixell" meaning in Catalan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vascellum, diminutif de vas, vasis. À comparer avec l’ancien français vaissel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaixells",
      "ipas": [
        "\\bə.ˈʃeʎs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "embarcació"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "armadia"
    },
    {
      "word": "rai"
    },
    {
      "word": "tramada"
    },
    {
      "word": "barca"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en catalan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en catalan de la navigation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ashok Kumawat, Una història de lluita. Auto-publication, 2020",
          "text": "Totes les persones del vaixell van començar a córrer per salvar-se la vida.",
          "translation": "Tout le monde sur le bateau s’est mis à courir pour sauver sa vie."
        },
        {
          "ref": "La navegació i la travessia de l’Atlàntic",
          "text": "Els materials que utilitzaven per construir els vaixells també van canviar. Fins aleshores els vaixells s’havien construït amb fusta, però a partir del segle XIX es van començar a construir amb ferro i acer.",
          "translation": "Les matériaux utilisés pour construire les navires ont également changé. Jusque-là, les navires étaient construits en bois, mais à partir du XIXe siècle, ils ont commencé à être construits en fer et en acier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau, navire."
      ],
      "id": "fr-vaixell-ca-noun-UtdmDf6g",
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bə.ˈʃeʎ]"
    },
    {
      "ipa": "\\bə.ˈʃeʎ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vəˈʃeʎ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bajˈʃeʎ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vajˈʃeʎ\\, \\baˈʃeʎ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-vaixell.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-vaixell.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-vaixell.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-vaixell.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-vaixell.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "El Prat de Llobregat (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-vaixell.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vaixell"
}

{
  "categories": [
    "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en catalan",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vascellum, diminutif de vas, vasis. À comparer avec l’ancien français vaissel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaixells",
      "ipas": [
        "\\bə.ˈʃeʎs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "embarcació"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "armadia"
    },
    {
      "word": "rai"
    },
    {
      "word": "tramada"
    },
    {
      "word": "barca"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en catalan",
        "Lexique en catalan de la navigation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ashok Kumawat, Una història de lluita. Auto-publication, 2020",
          "text": "Totes les persones del vaixell van començar a córrer per salvar-se la vida.",
          "translation": "Tout le monde sur le bateau s’est mis à courir pour sauver sa vie."
        },
        {
          "ref": "La navegació i la travessia de l’Atlàntic",
          "text": "Els materials que utilitzaven per construir els vaixells també van canviar. Fins aleshores els vaixells s’havien construït amb fusta, però a partir del segle XIX es van començar a construir amb ferro i acer.",
          "translation": "Les matériaux utilisés pour construire les navires ont également changé. Jusque-là, les navires étaient construits en bois, mais à partir du XIXe siècle, ils ont commencé à être construits en fer et en acier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau, navire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bə.ˈʃeʎ]"
    },
    {
      "ipa": "\\bə.ˈʃeʎ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vəˈʃeʎ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bajˈʃeʎ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vajˈʃeʎ\\, \\baˈʃeʎ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-vaixell.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-vaixell.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-vaixell.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-vaixell.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-vaixell.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "El Prat de Llobregat (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-vaixell.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vaixell"
}