"oficialment" meaning in Catalan

See oficialment in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \u.fi.siˌaɫˈmen\, \o.fi.siˌaɫˈment\, \u.fi.siˌaɫˈmen\, \o.fi.siˌaɫˈmen\, \o.fi.siˌaɫˈment\, \o.fi.siˌaɫˈmen\ Audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-oficialment.wav
  1. Officiellement.
    Sense id: fr-oficialment-ca-adv-pYvZwRX0 Categories (other): Exemples en catalan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adverbes en catalan, Catalan
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De oficial."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en catalan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Huchet, chapitre « L’economia xinesa al segle XXI », dans Claus per a entendre la Xina del segle XXI (sous la direction de Anna Busquets), Editorial UOC, 2009, page 113",
          "text": "Les estadístiques oficials confirmen indirectament aquest fenomen, ja que només el 24,9% dels aturats registrats oficialment estaven inscrits en els centres de reconversió organizats pel Ministeri de Treball al final de la dècada de 1990.",
          "translation": "Les statistiques officielles confirment indirectement ce phénomène, puisque seulement 24,9 % des chômeurs officiellement enregistrés étaient inscrits dans des centres de recyclage organisés par le ministère du Travail à la fin des années 90."
        },
        {
          "ref": "Vicenta Tasa Fuster, Llengua i Estat : Suïssa i Espanya davant la diversitat lingüística, Publicacions de la Universitat de València, 2019, page 228",
          "text": "A Espanya, hi ha una comunitat autònoma, Catalunya, oficialment trilingüe, si més no en l’àmbit de l’Administració autonòmica catalana; però el trilingüisme real només es limita a la comarca de la Vall d’Aran.",
          "translation": "En Espagne, il existe une communauté autonome, la Catalogne, officiellement trilingue, au moins dans le domaine de l’Administration autonome catalane ; mais le vrai trilinguisme est limité à la comarque du Val d’Aran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Officiellement."
      ],
      "id": "fr-oficialment-ca-adv-pYvZwRX0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.fi.siˌaɫˈmen\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.fi.siˌaɫˈment\\"
    },
    {
      "ipa": "\\u.fi.siˌaɫˈmen\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.fi.siˌaɫˈmen\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.fi.siˌaɫˈment\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.fi.siˌaɫˈmen\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-oficialment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7026_(cat)-Marvives-oficialment.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-oficialment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7026_(cat)-Marvives-oficialment.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-oficialment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-oficialment.wav"
    }
  ],
  "word": "oficialment"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en catalan",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De oficial."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en catalan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Huchet, chapitre « L’economia xinesa al segle XXI », dans Claus per a entendre la Xina del segle XXI (sous la direction de Anna Busquets), Editorial UOC, 2009, page 113",
          "text": "Les estadístiques oficials confirmen indirectament aquest fenomen, ja que només el 24,9% dels aturats registrats oficialment estaven inscrits en els centres de reconversió organizats pel Ministeri de Treball al final de la dècada de 1990.",
          "translation": "Les statistiques officielles confirment indirectement ce phénomène, puisque seulement 24,9 % des chômeurs officiellement enregistrés étaient inscrits dans des centres de recyclage organisés par le ministère du Travail à la fin des années 90."
        },
        {
          "ref": "Vicenta Tasa Fuster, Llengua i Estat : Suïssa i Espanya davant la diversitat lingüística, Publicacions de la Universitat de València, 2019, page 228",
          "text": "A Espanya, hi ha una comunitat autònoma, Catalunya, oficialment trilingüe, si més no en l’àmbit de l’Administració autonòmica catalana; però el trilingüisme real només es limita a la comarca de la Vall d’Aran.",
          "translation": "En Espagne, il existe une communauté autonome, la Catalogne, officiellement trilingue, au moins dans le domaine de l’Administration autonome catalane ; mais le vrai trilinguisme est limité à la comarque du Val d’Aran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Officiellement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.fi.siˌaɫˈmen\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.fi.siˌaɫˈment\\"
    },
    {
      "ipa": "\\u.fi.siˌaɫˈmen\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.fi.siˌaɫˈmen\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.fi.siˌaɫˈment\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.fi.siˌaɫˈmen\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-oficialment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7026_(cat)-Marvives-oficialment.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-oficialment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q7026_(cat)-Marvives-oficialment.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-oficialment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-oficialment.wav"
    }
  ],
  "word": "oficialment"
}

Download raw JSONL data for oficialment meaning in Catalan (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.