See inesgotable in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan", "orig": "catalan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du verbe esgotar, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "inesgotables", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en catalan à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Daniel Cassany, Marta Luna et Glòria Sanz,Ensenyar llengua, page 230. Editorial Graó, Sèrie Didàctica de la llengua i de la literatura, 1993.", "text": "La premsa és una font inesgotable i variadíssima de material de lectura. … La literatura en totes les seves formes constitueix una font inesgotable i importantíssima de material de comprensió lectora." }, { "ref": "Alexander Gerard (traduit de l’anglais en catalan par Sebastià Martínez), Assaig sobre el gust, page 23. Publicacions de al Universitat de València, collection « Estètica & Crítica » nᵒ 16, 2002. L’œuvre d’origine, An Essay on Taste (Essai sur le goût), est initialement parue en 1759.", "text": "… la inesgotable diversitat i inacabable successió de nous objectes que presenta a la vista." }, { "ref": "Texte de présentation d’une exposition de peintures et sculptures de lDomènec Fita, titrée « Incisions », organisée du 12 au 25 mai 2018 à la Diputació de Girona.", "text": "L’exposició, comissariada per Kim Bover, és una mostra més de l’energia inesgotable d’aquest artista il·limitat." }, { "ref": "Dario Franceschini (ministre italien des Biens et des Activités culturels et du Tourisme), propos traduits en catalan et rapportés par l’article « Lluita cruenta entre dos gladiadors: l'últim fresc de la inesgotable Pompeia ». Ccma.cat, 13 octobre 2019.", "text": "… una mina inesgotable per al coneixement dels arqueòlegs d'avui i del futur …" } ], "glosses": [ "Inépuisable." ], "id": "fr-inesgotable-ca-adj-ZyILGsbk" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-inesgotable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7026_(cat)-Marvives-inesgotable.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-inesgotable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7026_(cat)-Marvives-inesgotable.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-inesgotable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Barcelone (Espagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-inesgotable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "inesgotable" }
{ "categories": [ "Adjectifs en catalan", "catalan" ], "etymology_texts": [ "Du verbe esgotar, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "inesgotables", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en catalan", "Exemples en catalan à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Daniel Cassany, Marta Luna et Glòria Sanz,Ensenyar llengua, page 230. Editorial Graó, Sèrie Didàctica de la llengua i de la literatura, 1993.", "text": "La premsa és una font inesgotable i variadíssima de material de lectura. … La literatura en totes les seves formes constitueix una font inesgotable i importantíssima de material de comprensió lectora." }, { "ref": "Alexander Gerard (traduit de l’anglais en catalan par Sebastià Martínez), Assaig sobre el gust, page 23. Publicacions de al Universitat de València, collection « Estètica & Crítica » nᵒ 16, 2002. L’œuvre d’origine, An Essay on Taste (Essai sur le goût), est initialement parue en 1759.", "text": "… la inesgotable diversitat i inacabable successió de nous objectes que presenta a la vista." }, { "ref": "Texte de présentation d’une exposition de peintures et sculptures de lDomènec Fita, titrée « Incisions », organisée du 12 au 25 mai 2018 à la Diputació de Girona.", "text": "L’exposició, comissariada per Kim Bover, és una mostra més de l’energia inesgotable d’aquest artista il·limitat." }, { "ref": "Dario Franceschini (ministre italien des Biens et des Activités culturels et du Tourisme), propos traduits en catalan et rapportés par l’article « Lluita cruenta entre dos gladiadors: l'últim fresc de la inesgotable Pompeia ». Ccma.cat, 13 octobre 2019.", "text": "… una mina inesgotable per al coneixement dels arqueòlegs d'avui i del futur …" } ], "glosses": [ "Inépuisable." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-inesgotable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7026_(cat)-Marvives-inesgotable.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-inesgotable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q7026_(cat)-Marvives-inesgotable.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-inesgotable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Barcelone (Espagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-inesgotable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "inesgotable" }
Download raw JSONL data for inesgotable meaning in Catalan (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.