herba in Catalan

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Mots en catalan issus d’un mot en latin, Noms communs en catalan, Catalan Derived forms: herba apegalosa, herba berruguera, herba blanca, herba blenera, herba cabruna, herba capsigranyera, herba capsotera, herba cidrera, herba cloquera, herba cociada, herba cociera, herba cuquera, herba de cent nusos, herba de cingle, herba de l′ala, herba de la creu, herba de la gota, herba de la marfuga, herba de la plata, herba de la prunella, herba de la ràbia, herba de la taca, herba de l′escorpí, herba de les morenes, herba de l′esparver, herba de les patarrugues, herba de les set sagnies, herba de mala bua, herba de papatx, herba de Santa Margarida, herba de Santa Sofia, herba de Sant Benet, herba de Sant Cristòfol, herba de Sant Felip, herba de Sant Jaume, herba del bàlsam, herba del cuc, herba del ferro, herba del mal de pedra, herba del mal gra, herba del mesc, herba del nord, herba del pastell, herba del traïdor, herba del vesc, herba dels canonges, herba dels fics, herba dels gats, herba de Sant Jordi, herba de Sant Pelegrí, herba de Sant Ponç, herba de Sant Robert, herba de Sant Roc, herba de Sant Segimon, herba desinflamatòria, herba de tall, herba d'olives, herba donzella, herba d'or, herba d'orenetes, herba emperadora, herba escombrera, herba espitllera, herba esquellera, herba estanyera, herba felera, herba fetgera, herba foradada, herba forrera, herba freixurera, herba gelada, herba llombriguera, herba mate, herba medicinal, herba melsera, herba menuda, herba morenera, herba negra, herba nusosa, herba paixellera, herba passerella, herba pedrera, herba penyalera, herba perdiuenca, herba pigotera, herba pinera, herba pixosa, herba pixotera, herba plana, herba platera, herba poma, herba presseguera, herba prima, herba pucera, herba puntera, herba remuguera, herba roquera, herba salada, herba sana, herba tora, herba torçonera, herba turmera, herba ventolera, herba vergera, herba xinxera, mala herba

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "herba apegalosa"
    },
    {
      "word": "herba berruguera"
    },
    {
      "word": "herba blanca"
    },
    {
      "word": "herba blenera"
    },
    {
      "word": "herba cabruna"
    },
    {
      "word": "herba capsigranyera"
    },
    {
      "word": "herba capsotera"
    },
    {
      "word": "herba cidrera"
    },
    {
      "word": "herba cloquera"
    },
    {
      "word": "herba cociada"
    },
    {
      "word": "herba cociera"
    },
    {
      "word": "herba cuquera"
    },
    {
      "word": "herba de cent nusos"
    },
    {
      "word": "herba de cingle"
    },
    {
      "word": "herba de l′ala"
    },
    {
      "word": "herba de la creu"
    },
    {
      "word": "herba de la gota"
    },
    {
      "word": "herba de la marfuga"
    },
    {
      "word": "herba de la plata"
    },
    {
      "word": "herba de la prunella"
    },
    {
      "word": "herba de la ràbia"
    },
    {
      "word": "herba de la taca"
    },
    {
      "word": "herba de l′escorpí"
    },
    {
      "word": "herba de les morenes"
    },
    {
      "word": "herba de l′esparver"
    },
    {
      "word": "herba de les patarrugues"
    },
    {
      "word": "herba de les set sagnies"
    },
    {
      "word": "herba de mala bua"
    },
    {
      "word": "herba de papatx"
    },
    {
      "word": "herba de Santa Margarida"
    },
    {
      "word": "herba de Santa Sofia"
    },
    {
      "word": "herba de Sant Benet"
    },
    {
      "word": "herba de Sant Cristòfol"
    },
    {
      "word": "herba de Sant Felip"
    },
    {
      "word": "herba de Sant Jaume"
    },
    {
      "word": "herba del bàlsam"
    },
    {
      "word": "herba del cuc"
    },
    {
      "word": "herba del ferro"
    },
    {
      "word": "herba del mal de pedra"
    },
    {
      "word": "herba del mal gra"
    },
    {
      "word": "herba del mesc"
    },
    {
      "word": "herba del nord"
    },
    {
      "word": "herba del pastell"
    },
    {
      "word": "herba del traïdor"
    },
    {
      "word": "herba del vesc"
    },
    {
      "word": "herba dels canonges"
    },
    {
      "word": "herba dels fics"
    },
    {
      "word": "herba dels gats"
    },
    {
      "word": "herba de Sant Jordi"
    },
    {
      "word": "herba de Sant Pelegrí"
    },
    {
      "word": "herba de Sant Ponç"
    },
    {
      "word": "herba de Sant Robert"
    },
    {
      "word": "herba de Sant Roc"
    },
    {
      "word": "herba de Sant Segimon"
    },
    {
      "word": "herba desinflamatòria"
    },
    {
      "word": "herba de tall"
    },
    {
      "word": "herba d'olives"
    },
    {
      "word": "herba donzella"
    },
    {
      "word": "herba d'or"
    },
    {
      "word": "herba d'orenetes"
    },
    {
      "word": "herba emperadora"
    },
    {
      "word": "herba escombrera"
    },
    {
      "word": "herba espitllera"
    },
    {
      "word": "herba esquellera"
    },
    {
      "word": "herba estanyera"
    },
    {
      "word": "herba felera"
    },
    {
      "word": "herba fetgera"
    },
    {
      "word": "herba foradada"
    },
    {
      "word": "herba forrera"
    },
    {
      "word": "herba freixurera"
    },
    {
      "word": "herba gelada"
    },
    {
      "word": "herba llombriguera"
    },
    {
      "word": "herba mate"
    },
    {
      "word": "herba medicinal"
    },
    {
      "word": "herba melsera"
    },
    {
      "word": "herba menuda"
    },
    {
      "word": "herba morenera"
    },
    {
      "word": "herba negra"
    },
    {
      "word": "herba nusosa"
    },
    {
      "word": "herba paixellera"
    },
    {
      "word": "herba passerella"
    },
    {
      "word": "herba pedrera"
    },
    {
      "word": "herba penyalera"
    },
    {
      "word": "herba perdiuenca"
    },
    {
      "word": "herba pigotera"
    },
    {
      "word": "herba pinera"
    },
    {
      "word": "herba pixosa"
    },
    {
      "word": "herba pixotera"
    },
    {
      "word": "herba plana"
    },
    {
      "word": "herba platera"
    },
    {
      "word": "herba poma"
    },
    {
      "word": "herba presseguera"
    },
    {
      "word": "herba prima"
    },
    {
      "word": "herba pucera"
    },
    {
      "word": "herba puntera"
    },
    {
      "word": "herba remuguera"
    },
    {
      "word": "herba roquera"
    },
    {
      "word": "herba salada"
    },
    {
      "word": "herba sana"
    },
    {
      "word": "herba tora"
    },
    {
      "word": "herba torçonera"
    },
    {
      "word": "herba turmera"
    },
    {
      "word": "herba ventolera"
    },
    {
      "word": "herba vergera"
    },
    {
      "word": "herba xinxera"
    },
    {
      "word": "mala herba"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin herba."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herbes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en catalan de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herbe."
      ],
      "id": "fr-herba-ca-noun-ozx3Cm1U",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-herba.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7026_(cat)-Millars-herba.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-herba.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7026_(cat)-Millars-herba.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-herba.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Espagne (Villarreal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-herba.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "herba"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en catalan",
    "catalan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "herba apegalosa"
    },
    {
      "word": "herba berruguera"
    },
    {
      "word": "herba blanca"
    },
    {
      "word": "herba blenera"
    },
    {
      "word": "herba cabruna"
    },
    {
      "word": "herba capsigranyera"
    },
    {
      "word": "herba capsotera"
    },
    {
      "word": "herba cidrera"
    },
    {
      "word": "herba cloquera"
    },
    {
      "word": "herba cociada"
    },
    {
      "word": "herba cociera"
    },
    {
      "word": "herba cuquera"
    },
    {
      "word": "herba de cent nusos"
    },
    {
      "word": "herba de cingle"
    },
    {
      "word": "herba de l′ala"
    },
    {
      "word": "herba de la creu"
    },
    {
      "word": "herba de la gota"
    },
    {
      "word": "herba de la marfuga"
    },
    {
      "word": "herba de la plata"
    },
    {
      "word": "herba de la prunella"
    },
    {
      "word": "herba de la ràbia"
    },
    {
      "word": "herba de la taca"
    },
    {
      "word": "herba de l′escorpí"
    },
    {
      "word": "herba de les morenes"
    },
    {
      "word": "herba de l′esparver"
    },
    {
      "word": "herba de les patarrugues"
    },
    {
      "word": "herba de les set sagnies"
    },
    {
      "word": "herba de mala bua"
    },
    {
      "word": "herba de papatx"
    },
    {
      "word": "herba de Santa Margarida"
    },
    {
      "word": "herba de Santa Sofia"
    },
    {
      "word": "herba de Sant Benet"
    },
    {
      "word": "herba de Sant Cristòfol"
    },
    {
      "word": "herba de Sant Felip"
    },
    {
      "word": "herba de Sant Jaume"
    },
    {
      "word": "herba del bàlsam"
    },
    {
      "word": "herba del cuc"
    },
    {
      "word": "herba del ferro"
    },
    {
      "word": "herba del mal de pedra"
    },
    {
      "word": "herba del mal gra"
    },
    {
      "word": "herba del mesc"
    },
    {
      "word": "herba del nord"
    },
    {
      "word": "herba del pastell"
    },
    {
      "word": "herba del traïdor"
    },
    {
      "word": "herba del vesc"
    },
    {
      "word": "herba dels canonges"
    },
    {
      "word": "herba dels fics"
    },
    {
      "word": "herba dels gats"
    },
    {
      "word": "herba de Sant Jordi"
    },
    {
      "word": "herba de Sant Pelegrí"
    },
    {
      "word": "herba de Sant Ponç"
    },
    {
      "word": "herba de Sant Robert"
    },
    {
      "word": "herba de Sant Roc"
    },
    {
      "word": "herba de Sant Segimon"
    },
    {
      "word": "herba desinflamatòria"
    },
    {
      "word": "herba de tall"
    },
    {
      "word": "herba d'olives"
    },
    {
      "word": "herba donzella"
    },
    {
      "word": "herba d'or"
    },
    {
      "word": "herba d'orenetes"
    },
    {
      "word": "herba emperadora"
    },
    {
      "word": "herba escombrera"
    },
    {
      "word": "herba espitllera"
    },
    {
      "word": "herba esquellera"
    },
    {
      "word": "herba estanyera"
    },
    {
      "word": "herba felera"
    },
    {
      "word": "herba fetgera"
    },
    {
      "word": "herba foradada"
    },
    {
      "word": "herba forrera"
    },
    {
      "word": "herba freixurera"
    },
    {
      "word": "herba gelada"
    },
    {
      "word": "herba llombriguera"
    },
    {
      "word": "herba mate"
    },
    {
      "word": "herba medicinal"
    },
    {
      "word": "herba melsera"
    },
    {
      "word": "herba menuda"
    },
    {
      "word": "herba morenera"
    },
    {
      "word": "herba negra"
    },
    {
      "word": "herba nusosa"
    },
    {
      "word": "herba paixellera"
    },
    {
      "word": "herba passerella"
    },
    {
      "word": "herba pedrera"
    },
    {
      "word": "herba penyalera"
    },
    {
      "word": "herba perdiuenca"
    },
    {
      "word": "herba pigotera"
    },
    {
      "word": "herba pinera"
    },
    {
      "word": "herba pixosa"
    },
    {
      "word": "herba pixotera"
    },
    {
      "word": "herba plana"
    },
    {
      "word": "herba platera"
    },
    {
      "word": "herba poma"
    },
    {
      "word": "herba presseguera"
    },
    {
      "word": "herba prima"
    },
    {
      "word": "herba pucera"
    },
    {
      "word": "herba puntera"
    },
    {
      "word": "herba remuguera"
    },
    {
      "word": "herba roquera"
    },
    {
      "word": "herba salada"
    },
    {
      "word": "herba sana"
    },
    {
      "word": "herba tora"
    },
    {
      "word": "herba torçonera"
    },
    {
      "word": "herba turmera"
    },
    {
      "word": "herba ventolera"
    },
    {
      "word": "herba vergera"
    },
    {
      "word": "herba xinxera"
    },
    {
      "word": "mala herba"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin herba."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herbes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en catalan de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Herbe."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-herba.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7026_(cat)-Millars-herba.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-herba.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7026_(cat)-Millars-herba.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-herba.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Espagne (Villarreal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-herba.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "herba"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"herba" meaning in Catalan

Noun