See gramaticalment in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan", "orig": "catalan", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en catalan", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Josep Calveras, La reconstrucció del llenguatge literari català, Biblioteca Balmes, 1925, page 15", "text": "Els uns tenen el parlar més correcte, els altres més desgavellat gramaticalment.", "translation": "Certains ont le discours le plus correct, d'autres le plus grammaticalement maladroit." }, { "ref": "Carlos Hernández, L’oració simple, Universitat de València, collection « Biblioteca lingüística catalana », 2014, page 125", "text": "Abans de res, cal distingir entre el conjunt de nocions potencialment ateses per una combinatòria de mots i la primera noció, en aquest conjunt, a què fem correspondre un sintagma codificat gramaticalment.", "translation": "Tout d'abord, il faut distinguer l'ensemble des notions potentiellement adressées par une combinaison de mots et la première notion, dans cet ensemble, à laquelle correspond une phrase codée grammaticalement." } ], "glosses": [ "Grammaticalement." ], "id": "fr-gramaticalment-ca-adv-6JcF-7LG" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡɾə.mə.tiˌkaɫˈmen]" }, { "ipa": "[ɡɾə.mə.tiˌcaɫˈment]" }, { "ipa": "[ɡɾə.mə.tiˌkaɫˈmen]" }, { "ipa": "[ɡɾa.ma.tiˌkaɫˈmen]" }, { "ipa": "[ɡɾa.ma.tiˌkaɫˈment]" }, { "ipa": "[ɡɾa.ma.tiˌkaɫˈmen]" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "gramaticalment" }
{ "categories": [ "Adverbes en catalan", "catalan" ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en catalan" ], "examples": [ { "ref": "Josep Calveras, La reconstrucció del llenguatge literari català, Biblioteca Balmes, 1925, page 15", "text": "Els uns tenen el parlar més correcte, els altres més desgavellat gramaticalment.", "translation": "Certains ont le discours le plus correct, d'autres le plus grammaticalement maladroit." }, { "ref": "Carlos Hernández, L’oració simple, Universitat de València, collection « Biblioteca lingüística catalana », 2014, page 125", "text": "Abans de res, cal distingir entre el conjunt de nocions potencialment ateses per una combinatòria de mots i la primera noció, en aquest conjunt, a què fem correspondre un sintagma codificat gramaticalment.", "translation": "Tout d'abord, il faut distinguer l'ensemble des notions potentiellement adressées par une combinaison de mots et la première notion, dans cet ensemble, à laquelle correspond une phrase codée grammaticalement." } ], "glosses": [ "Grammaticalement." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡɾə.mə.tiˌkaɫˈmen]" }, { "ipa": "[ɡɾə.mə.tiˌcaɫˈment]" }, { "ipa": "[ɡɾə.mə.tiˌkaɫˈmen]" }, { "ipa": "[ɡɾa.ma.tiˌkaɫˈmen]" }, { "ipa": "[ɡɾa.ma.tiˌkaɫˈment]" }, { "ipa": "[ɡɾa.ma.tiˌkaɫˈmen]" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "gramaticalment" }
Download raw JSONL data for gramaticalment meaning in Catalan (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.