See fer in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for fer meaning in Catalan (4.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") Du latin ferus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fers"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fera",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "feres"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sauvage."
],
"id": "fr-fer-ca-adj-6XkScDWx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-fer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fer.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fer.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-fer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fer"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "desfer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") Du latin facere."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"première personne du présent de l’indicatif",
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fer vinagre."
},
{
"text": "Faire du vinaigre."
},
{
"text": "Quatre i quatre fan vuit."
},
{
"text": "Quatre et quatre font huit."
}
],
"glosses": [
"Faire."
],
"id": "fr-fer-ca-verb-Ls97-vud"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Els jubilats fan un quart de la població."
},
{
"text": "Les retraités représentent un quart de la population."
}
],
"glosses": [
"Représenter, constituer"
],
"id": "fr-fer-ca-verb-curlJfnb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fer d’un enemic un aliat."
},
{
"text": "Transformer un ennemi en allié."
}
],
"glosses": [
"Devenir."
],
"id": "fr-fer-ca-verb-hSz0T~jj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "El primer marit li va fer dos fills."
},
{
"text": "Son premier mari lui a donné deux fils."
},
{
"text": "Feu-me mig quilo de formatge."
},
{
"text": "Donnez-moi un demi kilo de fromage."
}
],
"glosses": [
"Donner."
],
"id": "fr-fer-ca-verb-f8OiRaEY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La canària ha fet un ou."
},
{
"text": "Le canari a pondu un œuf."
}
],
"glosses": [
"Pondre."
],
"id": "fr-fer-ca-verb-uGrKNhk6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aquesta terra fa molt bon blat."
},
{
"text": "Ce pays produit du très bon blé."
}
],
"glosses": [
"Produire, fabriquer."
],
"id": "fr-fer-ca-verb-qUoorYS-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfe\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-fer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fer.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fer.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-fer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crear"
},
{
"word": "produir"
}
],
"tags": [
"participle",
"past"
],
"word": "fer"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
") Du latin ferus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fers"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fera",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "feres"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sauvage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-fer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fer.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fer.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-fer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fer"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "desfer"
}
],
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Verbes du deuxième groupe en catalan",
"Verbes en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
") Du latin facere."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"première personne du présent de l’indicatif",
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en catalan",
"Exemples en catalan à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Fer vinagre."
},
{
"text": "Faire du vinaigre."
},
{
"text": "Quatre i quatre fan vuit."
},
{
"text": "Quatre et quatre font huit."
}
],
"glosses": [
"Faire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en catalan",
"Exemples en catalan à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Els jubilats fan un quart de la població."
},
{
"text": "Les retraités représentent un quart de la population."
}
],
"glosses": [
"Représenter, constituer"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en catalan",
"Exemples en catalan à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Fer d’un enemic un aliat."
},
{
"text": "Transformer un ennemi en allié."
}
],
"glosses": [
"Devenir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en catalan",
"Exemples en catalan à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "El primer marit li va fer dos fills."
},
{
"text": "Son premier mari lui a donné deux fils."
},
{
"text": "Feu-me mig quilo de formatge."
},
{
"text": "Donnez-moi un demi kilo de fromage."
}
],
"glosses": [
"Donner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en catalan",
"Exemples en catalan à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "La canària ha fet un ou."
},
{
"text": "Le canari a pondu un œuf."
}
],
"glosses": [
"Pondre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en catalan",
"Exemples en catalan à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Aquesta terra fa molt bon blat."
},
{
"text": "Ce pays produit du très bon blé."
}
],
"glosses": [
"Produire, fabriquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfe\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-fer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fer.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fer.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-fer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crear"
},
{
"word": "produir"
}
],
"tags": [
"participle",
"past"
],
"word": "fer"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.