"dissidència" meaning in Catalan

See dissidència in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \di.siˈðɛn.si.ə\, \di.siˈðɛn.si.a\ Forms: dissidències [plural]
  1. Dissidence.
    Sense id: fr-dissidència-ca-noun-P0E5KP0a Categories (other): Exemples en catalan, Exemples en catalan à traduire
  2. Dissension.
    Sense id: fr-dissidència-ca-noun-Xm1Pe8gk Categories (other): Exemples en catalan, Exemples en catalan à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots proparoxytons en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Dérivé du latin dissidentia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dissidències",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en catalan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en catalan à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain de Libera (traduit par Guillem Calaforra),La filosofia medieval, page 35. Publicaciones de la Universitat de València, 2007.",
          "text": "La dissidència teològica siríaca va tenir greus conseqüències en el camp filosòfic, igual que la irresistible difusió del nestorianisme entre els cristians de l’imperi sassànida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dissidence."
      ],
      "id": "fr-dissidència-ca-noun-P0E5KP0a"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en catalan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en catalan à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francesc Vidal i Barraquer, Esglesia i Estat durant la Segona republica espanyola: 1931-1936. 14 d'abril - 21 de desembre de 1932, Volume 3, note nᵒ 16 en bas de la page 447. Publicacions de l’Abadia de Montserrat, collection « Arxiu Vidal i Barraquer », 1977.",
          "text": "Les dissidències entre els diferents grups catòlics passaven sovint a la premsa d'esquerra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dissension."
      ],
      "id": "fr-dissidència-ca-noun-Xm1Pe8gk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.siˈðɛn.si.ə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.siˈðɛn.si.a\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dissidència"
}
{
  "categories": [
    "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
    "Mots proparoxytons en catalan",
    "Noms communs en catalan",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Dérivé du latin dissidentia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dissidències",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en catalan",
        "Exemples en catalan à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain de Libera (traduit par Guillem Calaforra),La filosofia medieval, page 35. Publicaciones de la Universitat de València, 2007.",
          "text": "La dissidència teològica siríaca va tenir greus conseqüències en el camp filosòfic, igual que la irresistible difusió del nestorianisme entre els cristians de l’imperi sassànida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dissidence."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en catalan",
        "Exemples en catalan à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francesc Vidal i Barraquer, Esglesia i Estat durant la Segona republica espanyola: 1931-1936. 14 d'abril - 21 de desembre de 1932, Volume 3, note nᵒ 16 en bas de la page 447. Publicacions de l’Abadia de Montserrat, collection « Arxiu Vidal i Barraquer », 1977.",
          "text": "Les dissidències entre els diferents grups catòlics passaven sovint a la premsa d'esquerra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dissension."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.siˈðɛn.si.ə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.siˈðɛn.si.a\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dissidència"
}

Download raw JSONL data for dissidència meaning in Catalan (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.