See crueltat in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan", "orig": "catalan", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en catalan", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joan-Pere Pujol, Contra les curses de braus als Països Catalans i al món, page 26. Cercle Alfons Mias, 2011", "text": "Certs estudis han posat en evidència el fet que la fascinació de la crueltat envers els animals revelava una patologia violenta i constituïa el símptoma d’una profunda perturbació mental.", "translation": "Certaines études ont montré que la fascination pour la cruauté envers les animaux révélait une pathologie violente et était le symptôme d'un trouble mental profond." }, { "ref": "Quatrième de couverture du livre de , L’horitzó del mar de Buchenwald, Edita.cat, 2021", "text": "Enric Garriga, fill del deportat Marcel·li Garriga, emprèn la tasca d’escriure aquest llibre com una continuació necessària per explicar (i conscienciar) la seva experiència d’una vida marcada per les crueltats d’un segle sota el testimoniatge directe del seu pare.", "translation": "Enric Garriga, fils du déporté Marcel·li Garriga, entreprend la tâche d'écrire ce livre comme une continuation nécessaire pour expliquer (et sensibiliser) son expérience d'une vie marquée par les cruautés d'un siècle sous le témoignage direct de son père." } ], "glosses": [ "Cruauté." ], "id": "fr-crueltat-ca-noun-q4ltJGoi" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-crueltat.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q7026_(cat)-Marvives-crueltat.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-crueltat.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q7026_(cat)-Marvives-crueltat.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-crueltat.wav.ogg", "raw_tags": [ "Barcelone (Espagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-crueltat.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "crueltat" }
{ "categories": [ "Noms communs en catalan", "catalan" ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en catalan" ], "examples": [ { "ref": "Joan-Pere Pujol, Contra les curses de braus als Països Catalans i al món, page 26. Cercle Alfons Mias, 2011", "text": "Certs estudis han posat en evidència el fet que la fascinació de la crueltat envers els animals revelava una patologia violenta i constituïa el símptoma d’una profunda perturbació mental.", "translation": "Certaines études ont montré que la fascination pour la cruauté envers les animaux révélait une pathologie violente et était le symptôme d'un trouble mental profond." }, { "ref": "Quatrième de couverture du livre de , L’horitzó del mar de Buchenwald, Edita.cat, 2021", "text": "Enric Garriga, fill del deportat Marcel·li Garriga, emprèn la tasca d’escriure aquest llibre com una continuació necessària per explicar (i conscienciar) la seva experiència d’una vida marcada per les crueltats d’un segle sota el testimoniatge directe del seu pare.", "translation": "Enric Garriga, fils du déporté Marcel·li Garriga, entreprend la tâche d'écrire ce livre comme une continuation nécessaire pour expliquer (et sensibiliser) son expérience d'une vie marquée par les cruautés d'un siècle sous le témoignage direct de son père." } ], "glosses": [ "Cruauté." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-crueltat.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q7026_(cat)-Marvives-crueltat.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-crueltat.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q7026_(cat)-Marvives-crueltat.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-crueltat.wav.ogg", "raw_tags": [ "Barcelone (Espagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-crueltat.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "crueltat" }
Download raw JSONL data for crueltat meaning in Catalan (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.