"correspondència" meaning in Catalan

See correspondència in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kurəspunˈdɛnsiə\, \koresponˈdɛnsia\, [koresponˈdɛnsiɛ], \korəsponˈdɛnsiə\ Audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-correspondència.wav Forms: correspondències [plural]
  1. Correspondance.
    Sense id: fr-correspondència-ca-noun-ivGsO-wX Categories (other): Exemples en catalan
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots proparoxytons en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "correspondències",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en catalan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francesc Badia, Els camps de treball a Catalunya durant la Guerra Civil, 1936-1939, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2001, page 143",
          "text": "Els dirigents del camp probablement devien pensar que autoritzant en certs llocs una minsa i sobretot controlada correspondència dels presos el sistema no patiria excessivament.",
          "translation": "Les dirigeants du camp ont probablement dû penser qu’en autorisant en certains endroits une correspondance maigre et surtout contrôlée des prisonniers le système ne souffrirait pas outre mesure."
        },
        {
          "ref": "Pedro López Roldán et Carlos Lozares Colina, Anàlisi bivariable de dades estadístiques, Universitat Autònoma de Barcelona, collection « Materials » nᵒ 79, 1999, page 43",
          "text": "L’anàlisi de correspondències és una tècnica d'anàlisi de dades estadístiques que s'inclou dins de les anomenades tècniques d’anàlisi factorial.",
          "translation": "L'analyse des correspondances est une technique d'analyse de données statistiques qui fait partie des techniques dites d'analyse factorielle (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Correspondance."
      ],
      "id": "fr-correspondència-ca-noun-ivGsO-wX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kurəspunˈdɛnsiə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\koresponˈdɛnsia\\"
    },
    {
      "ipa": "[koresponˈdɛnsiɛ]"
    },
    {
      "ipa": "\\korəsponˈdɛnsiə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-correspondència.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7026_(cat)-Marvives-correspondència.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-correspondència.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7026_(cat)-Marvives-correspondència.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-correspondència.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-correspondència.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "correspondència"
}
{
  "categories": [
    "Mots proparoxytons en catalan",
    "Noms communs en catalan",
    "catalan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "correspondències",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en catalan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francesc Badia, Els camps de treball a Catalunya durant la Guerra Civil, 1936-1939, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2001, page 143",
          "text": "Els dirigents del camp probablement devien pensar que autoritzant en certs llocs una minsa i sobretot controlada correspondència dels presos el sistema no patiria excessivament.",
          "translation": "Les dirigeants du camp ont probablement dû penser qu’en autorisant en certains endroits une correspondance maigre et surtout contrôlée des prisonniers le système ne souffrirait pas outre mesure."
        },
        {
          "ref": "Pedro López Roldán et Carlos Lozares Colina, Anàlisi bivariable de dades estadístiques, Universitat Autònoma de Barcelona, collection « Materials » nᵒ 79, 1999, page 43",
          "text": "L’anàlisi de correspondències és una tècnica d'anàlisi de dades estadístiques que s'inclou dins de les anomenades tècniques d’anàlisi factorial.",
          "translation": "L'analyse des correspondances est une technique d'analyse de données statistiques qui fait partie des techniques dites d'analyse factorielle (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Correspondance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kurəspunˈdɛnsiə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\koresponˈdɛnsia\\"
    },
    {
      "ipa": "[koresponˈdɛnsiɛ]"
    },
    {
      "ipa": "\\korəsponˈdɛnsiə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-correspondència.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7026_(cat)-Marvives-correspondència.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-correspondència.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q7026_(cat)-Marvives-correspondència.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-correspondència.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-correspondència.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "correspondència"
}

Download raw JSONL data for correspondència meaning in Catalan (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.