"com peix fora de l’aigua" meaning in Catalan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir com, peix, fora et aigua. Littéralement « comme poisson hors de l’eau ». À comparer au français comme un poisson dans l’eau."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Particulièrement mal à l’aise (dans un environnement donné)."
      ],
      "id": "fr-com_peix_fora_de_l’aigua-ca-adj-1Mt3EBcn"
    }
  ],
  "word": "com peix fora de l’aigua"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en catalan",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir com, peix, fora et aigua. Littéralement « comme poisson hors de l’eau ». À comparer au français comme un poisson dans l’eau."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Particulièrement mal à l’aise (dans un environnement donné)."
      ]
    }
  ],
  "word": "com peix fora de l’aigua"
}