See apitxament in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan", "orig": "catalan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De apitxat." ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "apitxar" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en catalan à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en catalan de la linguistique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 32, 42 ] ], "ref": "Pompeu Fabra, « Ensordiment indegut de les sonores » in Converses filològiques, I, Barcelona, 1954, p. 83", "text": "cal combatre tota tendència a l’apitxament, ço és, a la substitució dels sons sonors de j, tj, z, etc, pels sords corresponents x, tx, s, etc, amb la qual cosa la nostra llengua perdria un dels seus trets fonètics més preats, la riquesa en consonants sonores." } ], "glosses": [ "Dévoisement de certaines consonnes en catalan, comme dans le dialecte apitxat." ], "id": "fr-apitxament-ca-noun-IRXNKcKX", "topics": [ "linguistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\apit͡ʃaˈment\\" }, { "ipa": "\\apit͡ʃaˈment\\" }, { "ipa": "\\əpit͡ʃəˈmen\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "apitxament" }
{ "categories": [ "Noms communs en catalan", "catalan" ], "etymology_texts": [ "De apitxat." ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "apitxar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en catalan", "Exemples en catalan à traduire", "Lexique en catalan de la linguistique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 32, 42 ] ], "ref": "Pompeu Fabra, « Ensordiment indegut de les sonores » in Converses filològiques, I, Barcelona, 1954, p. 83", "text": "cal combatre tota tendència a l’apitxament, ço és, a la substitució dels sons sonors de j, tj, z, etc, pels sords corresponents x, tx, s, etc, amb la qual cosa la nostra llengua perdria un dels seus trets fonètics més preats, la riquesa en consonants sonores." } ], "glosses": [ "Dévoisement de certaines consonnes en catalan, comme dans le dialecte apitxat." ], "topics": [ "linguistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\apit͡ʃaˈment\\" }, { "ipa": "\\apit͡ʃaˈment\\" }, { "ipa": "\\əpit͡ʃəˈmen\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "apitxament" }
Download raw JSONL data for apitxament meaning in Catalan (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Catalan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.