"afanyós" meaning in Catalan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en catalan suffixés avec -ós",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de afany, avec le suffixe -ós."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afanyós[əfəˈɲos]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afanyosos"
    },
    {
      "form": "[əfəˈɲozus]"
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afanyosa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[əfəˈɲozə]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afanyoses"
    },
    {
      "form": "[əfəˈɲozəs]"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "desitjós"
    },
    {
      "word": "diligent"
    },
    {
      "word": "penós"
    },
    {
      "word": "pesat"
    },
    {
      "word": "treballós"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en catalan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en catalan à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ausiàs March, Ja tots mos cants me plau metr·en oblit",
          "text": "Seguiré·l temps ab afanyós despit,\nsí co·l dançant segueix a l'esturment\ne mostra bé haver poch sentiment\nsi per un temps dança rostit bullit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénible, qui donne de la peine, du travail."
      ],
      "id": "fr-afanyós-ca-adj-w1-sGtGj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Travailleur, qui ne rechigne pas à la peine, diligent."
      ],
      "id": "fr-afanyós-ca-adj-UsHp7VeL"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui désire ardemment."
      ],
      "id": "fr-afanyós-ca-adj-SgjHwCYC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əfəˈɲos]"
    },
    {
      "ipa": "[afaˈɲos]"
    }
  ],
  "word": "afanyós"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en catalan",
    "Dérivations en catalan",
    "Mots en catalan suffixés avec -ós",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de afany, avec le suffixe -ós."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afanyós[əfəˈɲos]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afanyosos"
    },
    {
      "form": "[əfəˈɲozus]"
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afanyosa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "[əfəˈɲozə]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afanyoses"
    },
    {
      "form": "[əfəˈɲozəs]"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "desitjós"
    },
    {
      "word": "diligent"
    },
    {
      "word": "penós"
    },
    {
      "word": "pesat"
    },
    {
      "word": "treballós"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en catalan",
        "Exemples en catalan à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ausiàs March, Ja tots mos cants me plau metr·en oblit",
          "text": "Seguiré·l temps ab afanyós despit,\nsí co·l dançant segueix a l'esturment\ne mostra bé haver poch sentiment\nsi per un temps dança rostit bullit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénible, qui donne de la peine, du travail."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Travailleur, qui ne rechigne pas à la peine, diligent."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui désire ardemment."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əfəˈɲos]"
    },
    {
      "ipa": "[afaˈɲos]"
    }
  ],
  "word": "afanyós"
}