"黑鼆鼆" meaning in Cantonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 黑 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 鼆 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cantonais",
      "orig": "cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 黑 (« noir ») et de 鼆 (marqueur d’être éclatant)."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "raw_tags": [
    "/hak̚˥ mɐŋ˥ mɐŋ˥/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "黑媽媽"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "我支鋼筆漏墨水，搞到我隻手黑鼆鼆。",
          "translation": "Mon stylo perd de l’encre. Il rend ma main noire et sale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noir et sale."
      ],
      "id": "fr-黑鼆鼆-yue-adj-R~SNNlg3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "出面黑鼆鼆，我唔夠膽一個人行返屋企。",
          "translation": "Il fait nuit à l’extérieur. Je n’ose pas marcher chez moi tout seul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sombre, faire nuit."
      ],
      "id": "fr-黑鼆鼆-yue-adj-iM371q7Z"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "烏黢黢"
    },
    {
      "word": "烏卒卒"
    }
  ],
  "word": "黑鼆鼆"
}

{
  "categories": [
    "Caractère 黑 en cantonais",
    "Caractère 鼆 en cantonais",
    "Couleurs en cantonais",
    "Locutions adjectivales en cantonais",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "cantonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 黑 (« noir ») et de 鼆 (marqueur d’être éclatant)."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "raw_tags": [
    "/hak̚˥ mɐŋ˥ mɐŋ˥/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "黑媽媽"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "我支鋼筆漏墨水，搞到我隻手黑鼆鼆。",
          "translation": "Mon stylo perd de l’encre. Il rend ma main noire et sale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noir et sale."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "出面黑鼆鼆，我唔夠膽一個人行返屋企。",
          "translation": "Il fait nuit à l’extérieur. Je n’ose pas marcher chez moi tout seul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sombre, faire nuit."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "烏黢黢"
    },
    {
      "word": "烏卒卒"
    }
  ],
  "word": "黑鼆鼆"
}