See 符碌 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en cantonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Caractère 碌 en cantonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Caractère 符 en cantonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cantonais", "orig": "cantonais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Vient de « fluke » en anglais." ], "lang": "Cantonais", "lang_code": "yue", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "/fu˩ lok̚˥/" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Félix:聽講你中徂彩票特等獎噃。有無啲秘笈傳授下先?" }, { "text": "Mandeep:我符碌嗟。買彩票焉會有乜嘢秘笈㗎?", "translation": "Mandeep : Je n’avais qu’un coup de chance extraordinaire. Comment y a-t-il vraiment des trucs secrets?" } ], "glosses": [ "(Avoir) un coup de chance extraordinaire." ], "id": "fr-符碌-yue-adj-in~zq2M-" } ], "synonyms": [ { "word": "撞彩" } ], "word": "符碌" }
{ "categories": [ "Adjectifs en cantonais", "Caractère 碌 en cantonais", "Caractère 符 en cantonais", "cantonais" ], "etymology_texts": [ "Vient de « fluke » en anglais." ], "lang": "Cantonais", "lang_code": "yue", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "/fu˩ lok̚˥/" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Félix:聽講你中徂彩票特等獎噃。有無啲秘笈傳授下先?" }, { "text": "Mandeep:我符碌嗟。買彩票焉會有乜嘢秘笈㗎?", "translation": "Mandeep : Je n’avais qu’un coup de chance extraordinaire. Comment y a-t-il vraiment des trucs secrets?" } ], "glosses": [ "(Avoir) un coup de chance extraordinaire." ] } ], "synonyms": [ { "word": "撞彩" } ], "word": "符碌" }
Download raw JSONL data for 符碌 meaning in Cantonais (0.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Cantonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.