See 好衰唔衰 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en cantonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cantonais", "orig": "cantonais", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Cantonais", "lang_code": "yue", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "examples": [ { "text": "本來聽日我想去廣州嘅,好衰唔衰返咗颱風,所有飛機同火車全部停晒航。", "translation": "Je voulus aller à Canton demain. Par pure malchance, un typhon a fait arrêter tous les avions et tous les trains." }, { "text": "佢本來身體就唔好,好衰唔衰尋日被雨淋親,結果宜家發咗燒要住院。", "translation": "Il n’était pas en bonne santé. Par pure malchance, il fut douché hier par la pluie. Par conséquent, il a actuellement de la fièvre et il est hospitalisé." } ], "glosses": [ "Par pure malchance." ], "id": "fr-好衰唔衰-yue-adj-8v-xQk~F" } ], "word": "好衰唔衰" }
{ "categories": [ "Adjectifs en cantonais", "cantonais" ], "lang": "Cantonais", "lang_code": "yue", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "examples": [ { "text": "本來聽日我想去廣州嘅,好衰唔衰返咗颱風,所有飛機同火車全部停晒航。", "translation": "Je voulus aller à Canton demain. Par pure malchance, un typhon a fait arrêter tous les avions et tous les trains." }, { "text": "佢本來身體就唔好,好衰唔衰尋日被雨淋親,結果宜家發咗燒要住院。", "translation": "Il n’était pas en bonne santé. Par pure malchance, il fut douché hier par la pluie. Par conséquent, il a actuellement de la fièvre et il est hospitalisé." } ], "glosses": [ "Par pure malchance." ] } ], "word": "好衰唔衰" }
Download raw JSONL data for 好衰唔衰 meaning in Cantonais (0.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Cantonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.