See 冷飯菜汁 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en cantonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en cantonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cantonais", "orig": "cantonais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de 冷 (« froid »), 飯 (« riz »), 菜 (« plat, entrée ») et 汁 (« jus »), littéralement « (du) riz froid et (du) jus d’entrée »." ], "lang": "Cantonais", "lang_code": "yue", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "examples": [ { "text": "以前啲乞兒乞食經常噏呢一句:「冷飯菜汁,食剩施捨碗!」", "translation": "Autrefois, quand un mendiant mendiait, il poussait habituellement le cri : « Si vous avez des restes de nourriture, je vous supplie de me donner un bol! »" } ], "glosses": [ "Les restes de nourriture." ], "id": "fr-冷飯菜汁-yue-noun-TbrtJTyC" } ], "word": "冷飯菜汁" }
{ "categories": [ "Compositions en cantonais", "Locutions nominales en cantonais", "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "cantonais" ], "etymology_texts": [ "Composé de 冷 (« froid »), 飯 (« riz »), 菜 (« plat, entrée ») et 汁 (« jus »), littéralement « (du) riz froid et (du) jus d’entrée »." ], "lang": "Cantonais", "lang_code": "yue", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "examples": [ { "text": "以前啲乞兒乞食經常噏呢一句:「冷飯菜汁,食剩施捨碗!」", "translation": "Autrefois, quand un mendiant mendiait, il poussait habituellement le cri : « Si vous avez des restes de nourriture, je vous supplie de me donner un bol! »" } ], "glosses": [ "Les restes de nourriture." ] } ], "word": "冷飯菜汁" }
Download raw JSONL data for 冷飯菜汁 meaning in Cantonais (0.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Cantonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.