"鹹濕" meaning in Cantonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 濕 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 鹹 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cantonais",
      "orig": "cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 鹹 (« salé ») et de 濕 (« mouillé »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鹹溼"
    },
    {
      "form": "咸濕"
    },
    {
      "form": "咸溼"
    }
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ham˩ sɐp̚˥/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "我有個男同事好鹹濕，一見到女人就𥄫住人地嗰道。",
          "translation": "J’ai un collègue mâle qui est très lubrique. N’importe quand il voit une femme, il regarde fixement sa partie privée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Pour un homme en général) Lubrique, pervers, être soif d’une femme."
      ],
      "id": "fr-鹹濕-yue-adj-q7B3X62F"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "你黐徂焉條線啊你？喺個十歲細路囡面前講鹹濕笑話？！",
          "translation": "C’est quoi du merde qui t'arrive? Raconter une blague sexualisée avant une fille qui a seulement dix ans?!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sexualisée, concernant le sexe (en particulier, quand la telle sexualisation est inappropriée)."
      ],
      "id": "fr-鹹濕-yue-adj-D50yTx2t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "淫賤"
    }
  ],
  "word": "鹹濕"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en cantonais",
    "Caractère 濕 en cantonais",
    "Caractère 鹹 en cantonais",
    "Compositions en cantonais",
    "cantonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 鹹 (« salé ») et de 濕 (« mouillé »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鹹溼"
    },
    {
      "form": "咸濕"
    },
    {
      "form": "咸溼"
    }
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ham˩ sɐp̚˥/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "我有個男同事好鹹濕，一見到女人就𥄫住人地嗰道。",
          "translation": "J’ai un collègue mâle qui est très lubrique. N’importe quand il voit une femme, il regarde fixement sa partie privée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Pour un homme en général) Lubrique, pervers, être soif d’une femme."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "你黐徂焉條線啊你？喺個十歲細路囡面前講鹹濕笑話？！",
          "translation": "C’est quoi du merde qui t'arrive? Raconter une blague sexualisée avant une fille qui a seulement dix ans?!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sexualisée, concernant le sexe (en particulier, quand la telle sexualisation est inappropriée)."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "淫賤"
    }
  ],
  "word": "鹹濕"
}