"食人唔𦧲骨" meaning in Cantonais

See 食人唔𦧲骨 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sek̚˨ jɐn˩ m˩ lœ˥ kwɐt̚˥\
  1. Être extrêmement cruel du fait d’avoir perdu toute conscience.
    Sense id: fr-食人唔𦧲骨-zh-yue-verb-VLC5PTPZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cantonais",
      "orig": "cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 食 (« manger »), 人 (« être humain »), 唔 (« ne pas »), 𦧲 (« cracher ») et 骨 (« os »), littéralement « manger (des) êtres humains sans cracher leurs os »."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "zh-yue",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "你個咸家鏟竟然學人賣海洛英?!你幾時學到咁食人唔𦧲骨㗎?!",
          "translation": "T’es devenu un revendeur de l’héroïne ?! Fils de pute ! Quand as-tu perdu complètement ta conscience ?!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être extrêmement cruel du fait d’avoir perdu toute conscience."
      ],
      "id": "fr-食人唔𦧲骨-zh-yue-verb-VLC5PTPZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sek̚˨ jɐn˩ m˩ lœ˥ kwɐt̚˥\\"
    }
  ],
  "word": "食人唔𦧲骨"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en cantonais",
    "Verbes en cantonais",
    "cantonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 食 (« manger »), 人 (« être humain »), 唔 (« ne pas »), 𦧲 (« cracher ») et 骨 (« os »), littéralement « manger (des) êtres humains sans cracher leurs os »."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "zh-yue",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "你個咸家鏟竟然學人賣海洛英?!你幾時學到咁食人唔𦧲骨㗎?!",
          "translation": "T’es devenu un revendeur de l’héroïne ?! Fils de pute ! Quand as-tu perdu complètement ta conscience ?!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être extrêmement cruel du fait d’avoir perdu toute conscience."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sek̚˨ jɐn˩ m˩ lœ˥ kwɐt̚˥\\"
    }
  ],
  "word": "食人唔𦧲骨"
}

Download raw JSONL data for 食人唔𦧲骨 meaning in Cantonais (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Cantonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.