"爆響口" meaning in Cantonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 口 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 爆 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 響 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cantonais",
      "orig": "cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 爆 (« (faire) exploser »), 響 (« bruyant ») et 口 (« bouche »)."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "/pau˧ hœŋ˩˥ hɐu˩˥/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "我個老友尋晚上去廉記爆響口，話有工程師收徂賄賂，明知係劣質零件都照接收。",
          "translation": "Hier soir, mon ami a rendu visite à l’ICAC et a révélé le secret que des ingénieurs ont sciemment accepté des pièces de qualité inférieure car ils ont reçu des pots-de-vin."
        },
        {
          "text": "今朝幾乎所有媒體都係報導斯諾登爆響口嘅新聞。",
          "translation": "Ce matin, la plupart des médias ont fait des reportages sur l’actualité que (Edward) Snowden rend publiques des informations secrètes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Révéler un secret, dénoncer publiquement les actes fautifs."
      ],
      "id": "fr-爆響口-yue-verb-SZmp2lPS"
    }
  ],
  "word": "爆響口"
}

{
  "categories": [
    "Caractère 口 en cantonais",
    "Caractère 爆 en cantonais",
    "Caractère 響 en cantonais",
    "Compositions en cantonais",
    "Locutions verbales en cantonais",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "cantonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 爆 (« (faire) exploser »), 響 (« bruyant ») et 口 (« bouche »)."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "/pau˧ hœŋ˩˥ hɐu˩˥/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "我個老友尋晚上去廉記爆響口，話有工程師收徂賄賂，明知係劣質零件都照接收。",
          "translation": "Hier soir, mon ami a rendu visite à l’ICAC et a révélé le secret que des ingénieurs ont sciemment accepté des pièces de qualité inférieure car ils ont reçu des pots-de-vin."
        },
        {
          "text": "今朝幾乎所有媒體都係報導斯諾登爆響口嘅新聞。",
          "translation": "Ce matin, la plupart des médias ont fait des reportages sur l’actualité que (Edward) Snowden rend publiques des informations secrètes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Révéler un secret, dénoncer publiquement les actes fautifs."
      ]
    }
  ],
  "word": "爆響口"
}