"涫水熝豬腸" meaning in Cantonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 水 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 涫 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 熝 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 腸 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Caractère 豬 en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cantonais",
      "orig": "cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 涫 (« en ébullition »), 水 (« eau »), 熝 (« ébouillanter »), 豬 (« cochon ») et 腸 (« intestin »), littéralement « (que) de l’eau en ébullition ébouillante les intestins d’un cochon »."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "raw_tags": [
    "/kuɐn˩˥ sɵy˩˥ lok̚ ʦy˥ ʦʰœŋ˩˥/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "滾水淥豬腸"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "上星期我打籃球嗰陣撕裂徂條前十字韌帶，真係涫水熝豬腸都無咁痛。",
          "translation": "La semaine dernière, j’ai déchiré mon LCA quand je jouais au basket-ball. La douleur était plus extrême que de l’eau en ébullition ébouillante les intestins d’un cochon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douleur extrême."
      ],
      "id": "fr-涫水熝豬腸-yue-phrase-e6yInJQM"
    }
  ],
  "word": "涫水熝豬腸"
}

{
  "categories": [
    "Caractère 水 en cantonais",
    "Caractère 涫 en cantonais",
    "Caractère 熝 en cantonais",
    "Caractère 腸 en cantonais",
    "Caractère 豬 en cantonais",
    "Compositions en cantonais",
    "Locutions-phrases en cantonais",
    "cantonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 涫 (« en ébullition »), 水 (« eau »), 熝 (« ébouillanter »), 豬 (« cochon ») et 腸 (« intestin »), littéralement « (que) de l’eau en ébullition ébouillante les intestins d’un cochon »."
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "raw_tags": [
    "/kuɐn˩˥ sɵy˩˥ lok̚ ʦy˥ ʦʰœŋ˩˥/"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "滾水淥豬腸"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "上星期我打籃球嗰陣撕裂徂條前十字韌帶，真係涫水熝豬腸都無咁痛。",
          "translation": "La semaine dernière, j’ai déchiré mon LCA quand je jouais au basket-ball. La douleur était plus extrême que de l’eau en ébullition ébouillante les intestins d’un cochon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douleur extrême."
      ]
    }
  ],
  "word": "涫水熝豬腸"
}