"左手交右手" meaning in Cantonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type de mot utilisant un alias",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cantonais",
      "orig": "cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 左 (« gauche »), 手 (« main »), 交 (« transmettre (à), transférer (à) ») et 右 (« droit »), littéralement « (que) la main gauche transfère (quelque chose) à la main droite »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "左手畀右手"
    }
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "raw_tags": [
    "/t͡sɔ˩˥ sɐu˩˥ kau˥ jɐu˨ sɐu˩˥/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en cantonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "家姐間公司招標，細佬間公司中標。重 (/t͡soŋ˨/) 唔係左手交右手？",
          "translation": "La propriétaire de la société qui a lancé un appel d’offres, et la propriétaire de la société qui a remporté cet appel d'offre, ils sont sœur aînée et frère cadet. N’est-ce pas que c’est un copinage?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Copinage, transfert du bienfait entre deux parties proches."
      ],
      "id": "fr-左手交右手-yue-phrase-ixCUw2Hu"
    }
  ],
  "word": "左手交右手"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en cantonais",
    "Locutions-phrases en cantonais",
    "Wiktionnaire:Sections de type de mot utilisant un alias",
    "cantonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 左 (« gauche »), 手 (« main »), 交 (« transmettre (à), transférer (à) ») et 右 (« droit »), littéralement « (que) la main gauche transfère (quelque chose) à la main droite »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "左手畀右手"
    }
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "raw_tags": [
    "/t͡sɔ˩˥ sɐu˩˥ kau˥ jɐu˨ sɐu˩˥/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en cantonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "家姐間公司招標，細佬間公司中標。重 (/t͡soŋ˨/) 唔係左手交右手？",
          "translation": "La propriétaire de la société qui a lancé un appel d’offres, et la propriétaire de la société qui a remporté cet appel d'offre, ils sont sœur aînée et frère cadet. N’est-ce pas que c’est un copinage?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Copinage, transfert du bienfait entre deux parties proches."
      ]
    }
  ],
  "word": "左手交右手"
}