skedus

Dérivé de sked (« brillance, éclat, lustre, rayonnement, splendeur »), avec le suffixe -us.

skedusocʼh (comparative)
skedusañ (superlative)
skedusat

An heol a zave lugernus a-uz d’an dremwel. An oabl a oa splann, digoumoul. Moug er cʼhornog, bolz an nenv a zislive d’ar glas dre ma selled d’an uhel, hag e tu ar reter e oa skedus evel eun tangwall.

Le soleil se levait resplendissant au-dessus de l’horizon. Le ciel était clair, sans nuage. Pourpre à l’ouest, la voûte céleste se décolorait vers le bleu quand on regardait vers le haut, et à l’est elle était brillante comme un incendie.

Jakez Riou, Lizer an hini maro, Brest, 1925, pages 25-26

An erinoù. En o us, nemet un oabl dizolo ha skedus.

Les dunes. Au-dessus d’elles, seulement un ciel découvert et brillant.

Youenn Drezen, Skol-louarn Veig Trebern III, Éditions Al Liamm, 1974, page 34

Pa welan ur rozenn skedus
Me ’garje bout al liorzhour

Quand je vois une rose éclatante
Moi, je voudrais être le jardinier.

Anjela Duval, Me ʼgarje bout, in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, page 369


skedusat

De skedus, avec le suffixe -at de l’exclamatif.

skedus (positive)
skedusocʼh (comparative)
skedusañ (superlative)


skedusocʼh

De skedus, avec le suffixe -ocʼh du comparatif.

skedus (positive)
skedusañ (superlative)
skedusat


skedusañ

De skedus, avec le suffixe -añ du superlatif.

skedus (positive)
skedusocʼh (comparative)
skedusat


limestra

(1732) Emprunté à l'ancien français limestre.


gell-du

Composé de gell (« brun, marron ») et de du (« noir »).


azvelen

Dérivé de melen (« jaune »), avec le préfixe az- (avec une mutation consonantique par adoucissement melen → velen).

azvelenocʼh (comparative)
azvelenañ (superlative)
azvelenat


damvelen

Dérivé de melen (« jaune »), avec le préfixe dam- (avec une mutation consonantique par adoucissement melen → velen).

zamvelen (mutation-soft)
damvelenocʼh (comparative)
damvelenañ (superlative)
damvelenat


damruz

Dérivé de ruz (« rouge »), avec le préfixe dam-.

zamruz (mutation-soft)
damrusocʼh (comparative)
damrusañ (superlative)
damrusat


damrous

Dérivé de rous (« roux »), avec le préfixe dam-.

zamrous (mutation-soft)
damrousocʼh (comparative)
damrousañ (superlative)
damrousat


peuzvelen

Dérivé de melen (« jaune »), avec le préfixe peuz- (avec une mutation consonantique par adoucissement melen → velen).

beuzvelen (mutation-soft)
peuzvelenocʼh (comparative)
peuzvelenañ (superlative)
peuzvelenat


peuzdu

Dérivé de du (« noir »), avec le préfixe peuz-.

beuzdu (mutation-soft)
peuzduocʼh (comparative)
peuzduañ (superlative)
peuzduat


azruz

Dérivé de ruz (« rouge »), avec le préfixe az-.

azrusocʼh (comparative)
azrusañ (superlative)
azrusat


damzu

Dérivé de du (« noir »), avec le préfixe dam- (avec une mutation consonantique par adoucissement du → zu).

zamzu (mutation-soft)
damzuocʼh (comparative)
damzuañ (superlative)
damzuat


azdu

Dérivé de du (« noir »), avec le préfixe az-.

azduocʼh (comparative)
azduañ (superlative)
azduat


divuhez

Dérivé de buhez (« vie »), avec le préfixe di- (avec une mutation consonantique par adoucissement buhez → vuhez).

zivuhez (mutation-soft)
divuhesocʼh (comparative)
divuhesañ (superlative)
divuhesat

Lavaret em eus uhelocʼh e oa divuhez a-walcʼh eil lodenn ar pezh-c'hoari, en abeg d’ an displegadennoù re hir hag a laka anezhi da vezañ divourrus.

J’ai dit plus haut que la seconde partie de la pièce était assez insipide (sans vie), en raison des trop longues explications qui la rendent déplaisante.

Jakez Konan, Loeiz Eunius, in Al Liamm, nᵒ 71, novembre-décembre 1958, page 458


divourrus

Dérivé de bourrus (« agréable, plaisant »), avec le préfixe di- (avec une mutation consonantique par adoucissement bourrus → vourrus).

zivourrus (mutation-soft)
divourrusocʼh (comparative)
divourrusañ (superlative)
divourrusat


vearat

Forme mutée de bearat par adoucissement (b → v).


braziliat

Dérivé de Brazil (« Brésil »), avec le suffixe -at.


vraziliat

Forme mutée de braziliat par adoucissement (b → v).


desketocʼh

De desket, avec le suffixe -ocʼh du comparatif.

desket (positive)
desketañ (superlative)
desketat

Kalz desketocʼh egedon e oa houmañ, a dra sur.

Celle-là était beaucoup plus instruite que moi, assurément.

Roparz Broudig, Ur vamm desket, in Al Liamm, nᵒ 76, septembre-octobre 1959, page 341


desketañ

De desket, avec le suffixe -añ du superlatif.

zesketañ (mutation-soft)
tesketañ (mutation-hard)
desket (positive)
desketocʼh (comparative)
desketat

— « Piv an desketañ en ti ? »
— « Me, a respontas ar cʼhi. »

— « Qui est le plus instruit dans la maison ? »
— « Moi, répondit le chien. »

Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 7


desketat

De desket, avec le suffixe -at de l’exclamatif.

desket (positive)
desketocʼh (comparative)
desketañ (superlative)


maltat

Dérivé de Malta (« Malte »), avec le suffixe -at.


splannat

splann (positive)
splannocʼh (comparative)
splannañ (superlative)


splannañ

De splann, avec le suffixe -añ du superlatif.

splann (positive)
splannocʼh (comparative)
splannat


splannocʼh

De splann, avec le suffixe -ocʼh du comparatif.

splann (positive)
splannañ (superlative)
splannat

N’ hall ket anv ul levr bezañ splannocʼh e ster.

La signification du titre d’un livre ne peut pas être plus explicite.

Maodez Glanndour, Lennegezh evit ar Bobl ?, in Al Liamm, nᵒ 76, septembre-octobre 1959, page 355


hêrezhel

Dérivé de hêrezh (« héritage »), avec le suffixe -el.


zeol

Forme mutée de deol par adoucissement (d → z).


zisheñvel

Forme mutée de disheñvel par adoucissement (d → z).


disheñvelocʼh

De disheñvel, avec le suffixe -ocʼh du comparatif.

disheñvel (positive)
disheñvelañ (superlative)
disheñvelat


disheñvelañ

De disheñvel, avec le suffixe -añ du superlatif.

disheñvel (positive)
disheñvelocʼh (comparative)
disheñvelat


disheñvelat

De disheñvel, avec le suffixe -at de l’exclamatif.

disheñvel (positive)
disheñvelocʼh (comparative)
disheñvelañ (superlative)


plijus

blijus (mutation-soft)
plijusocʼh (comparative)
plijusañ (superlative)
plijusat

Kerkent, betegouzout na zeujemp da vezañ re faezh holl dre ziskuizhañ ul lajadig, e voe dibabet evidomp gant hor bourev un abadenn nevez ken plijus hag eben : ….

Aussitôt, de peur que nous ne devenions tous trop exténués en nous reposant un petit instant, notre bourreau nous choisit une nouvelle séance aussi agréable que l’autre : ….

Jarl Priel, Amañ hag ahont, Éditions Al Liamm, 1957, page 16

Treuzañ al lodenn-se eus Iwerzhon er mare mat eus ar bloaz zo bepred plijus.

Traverser cette partie(-là) de l’Irlande au bon moment de l’année est toujours agréable.

Frañseza Kervendal, Enor ha bri, in Al Liamm, nᵒ 248-249, mai-août 1988, page 185


blijus

Forme mutée de plijus par adoucissement (p → b).


plijusat

De plijus, avec le suffixe -at de l’exclamatif.

plijus (positive)
plijusocʼh (comparative)
plijusañ (superlative)


plijusañ

De plijus, avec le suffixe -añ du superlatif.

blijusañ (mutation-soft)
flijusañ (mutation-spirant)
plijus (positive)
plijusocʼh (comparative)
plijusat


plijusocʼh

De plijus, avec le suffixe -ocʼh du comparatif.

plijus (positive)
plijusañ (superlative)
plijusat

Al lennoù all a oa plijusocʼh : nebeutocʼh a gouezierezed en-dro dezho, ha peurvuiañ tud a anavezen.

Les autres lavoirs étaient plus agréables : moins de laveuses autour, et généralement des gens que je connaissais.

Goulven Jacq, Pinvidigezh ar paour,Al Liamm, 1977, page 122

N’int ket ken anavezet ha Gwennerc’h pe Luduennig, met plijusoc’h a se e vint kavet gant al lennerien marteze.

Elles [ces histoires] ne sont pas aussi connues que Blanche-Neige ou Cendrillon, mais les lecteurs ne les trouveront que plus agréables peut-être.

Malo Bouëssel du Bourg, Petra nevez ?, in Al Liamm, nᵒ 386, mai-juin 2011, page 80


kantvloaziat

Composé de kant (« cent »), bloaz (« an ») et -at (avec une mutation consonantique par adoucissement bloaz → vloaz).


gantvloaziat

Forme mutée de kantvloaziat par adoucissement (k → g).


hetus

Dérivé de het (« envie, souhait »), avec le suffixe -us.

hetusocʼh (comparative)
hetusañ (superlative)
hetusat


hetusocʼh

De hetus, avec le suffixe -ocʼh du comparatif.

hetus (positive)
hetusañ (superlative)
hetusat

Ha cʼhoazh, ne voe ket hetusocʼh planedenn ar Saozon a oa deuet a-benn da bellaat diouzh ar waskadeg.

Et encore, elle ne fut pas plus enviable la destinée des Anglais qui étaient parvenus à s’éloigner de la mêlée.

Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 104


hetusañ

De hetus, avec le suffixe -añ du superlatif.

hetus (positive)
hetusocʼh (comparative)
hetusat


hetusat

De hetus, avec le suffixe -at de l’exclamatif.

hetus (positive)
hetusocʼh (comparative)
hetusañ (superlative)


pellat

De pell, avec le suffixe -at de l’exclamatif.


pellocʼh

De pell, avec le suffixe -ocʼh du comparatif.

Ne glaskas lenn pelloc’h.

Il n’essaya pas de lire plus loin (longtemps).

Roparz Hemon, Nenn Jani, Éditions Al Liamm, 1974, page 151

Pelloc’h eget ma krede dezhan e oa an enezenn. A-nebeudoù e kreske skeud an tour-tan.

L’île se trouvait plus loin qu’il ne le croyait. L’ombre du phare grandissait peu à peu.

Goulc’han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, page 84


bengas

Composé de ben (« femme ») et de kas (« animosité, aversion, haine ») (avec une mutation consonantique par adoucissement kas → gas).


dazgouez

Dérivé de gouez (« sauvage »), avec le préfixe daz-.


gevrin

Forme mutée de kevrin par adoucissement (k → g).


kevrinus

Dérivé de rin (« arcane »), avec le préfixe kev- et le suffixe -us.

gevrinus (mutation-soft)
kevrinusocʼh (comparative)
kevrinusañ (superlative)
kevrinusat

Ha bremañ e kanent an ton-se, ken kevrinus ma ne cʼheller ket krediñ e ve bet ijinet gant mab-den ; Elizabed ocʼh eilañ an tenor gant he mouezh alto un tammig goloet.

Et maintenant ils chantaient cet air, si mystérieux qu’on ne pouvait pas croire qu’il avait été imaginé par un humain ; Élisabeth accompagnant le ténor de sa voix alto un peu couverte.

Theodor Storm, traduit de l’allemand par Kongar, Lenn ar Ruskad, in Al Liamm, nᵒ 101, novembre-décembre 1963, page 448


gevrinus

Forme mutée de kevrinus par adoucissement (k → g).


kevrinusat

De kevrinus, avec le suffixe -at de l’exclamatif.

kevrinus (positive)
kevrinusocʼh (comparative)
kevrinusañ (superlative)


kevrinusocʼh

De kevrinus, avec le suffixe -ocʼh du comparatif.

kevrinus (positive)
kevrinusañ (superlative)
kevrinusat


kevrinusañ

De kevrinus, avec le suffixe -añ du superlatif.

kevrinus (positive)
kevrinusocʼh (comparative)
kevrinusat
gevrinusañ (mutation-soft)
cʼhevrinusañ (mutation-spirant)


dibourvez

Dérivé de pourvez (« pourvu »), avec le préfixe di-, du moyen breton dipouruae (avec une mutation consonantique par adoucissement pourvez → bourvez).

zibourvez (mutation-soft)
dibourvesocʼh (comparative)
dibourvesañ (superlative)
dibourvesat

— Ma fried paour, penoz ’rinn-me.
Me a zo brema dibourve ?

Mon pauvre époux, comment ferai-je.
Moi qui suis maintenant démunie ?

François-Marie Luzel, Markizes Guerrand, in Gwerziou Breiz-Izel, 1874, page 488


feuket

Dérivé de feuk (« froissement,vexation »), avec le suffixe -et.

feuketocʼh (comparative)
feuketañ (superlative)
feuketat

– Ta ! ta ! ta ! eme Jan, savet ar ruz d’he fenn ken feuket e oa…

– Ta ! ta ! ta ! dit Jeanne, le rouge lui étant monté à la tête tant elle était choquée…

Fañch Elies, Grit diouzh ma laran…, in Al Liamm, nᵒ 10, septembre-octobre 1948, page 12


abaf

abafocʼh (comparative)
abafañ (superlative)
abafat


loudour

Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de Rostronen (1732).

Comparable au vieil irlandais loth et lón (« marais »), au gaulois luto- et au latin lutum (« boue »).


diannez

Dérivé de annez (« habitation »), avec le préfixe di-.

Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de Rostrenen (1732).

ziannez (mutation-soft)
diannesocʼh (comparative)
diannesañ (superlative)
diannesat


klegerek

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931).

À comparer avec les mots clegyrog en gallois, klegerek en cornique (sens identique).

klegerekocʼh (comparative)
klegerekañ (superlative)
klegerekat


arcʼhantek

Dérivé de arcʼhant, avec le suffixe -ek.

À comparer avec le gallois ariannog et le cornique arghantek (sens identique).


gwerlas

Composé de gwer (« vert ») et de glas (« bleu »).

Apparenté au gallois gwyrddlas et au cornique gwerlas (sens identique).


hinon

Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de Rostronen (1732) : hynon.

À comparer avec les mots hinon en gallois et cornique (sens identique).

Serein, beau, clair (en parlant du temps).


spegus

Dérivé de spegañ (« coller »), avec le suffixe -us.

spegusocʼh (comparative)
spegusañ (superlative)
spegusat

Forzh penaos, a-benn nemeur, da izel-vor, an doureier-se, fiñv-difiñv, ha ken brav d’ al lestr kantren war o gorre, a reno al lecʼhideg en o lecʼh, ul lag louet ha spegus, ne cʼhell na bag, na pesk, na troad mab-den daremprediñ he domani.

De toute façon, bientôt, à marée basse, à la place de ces eaux, toujours en mouvement, et si belles à naviguer à leur surface pour le navire, dominera la vasière, une boue grise et visqueuse, dont ni bateau, ni poisson, ni pied humain ne pourront toucher le domaine.

Youenn Drezen, Skol louarn Veig trebern, in Al Liamm, nᵒ 84, janvier-février 1961, page 30

Burzhudus e kavas gred hemañ evit ar sevenadur hag an hengounioù keltiek e Breizh ; « spegus » e voe trivliadoù ar Braz ha ken skoet e voe Synge gant e gomzoù ma yeas da gomz gantañ kerkent hag echu ar brezegenn.

Il trouva merveilleuse la foi de celui-ci dans la culture et les traditions celtiques en Bretagne ; les sentiments de Le Braz étaient « communicatifs » et Synge fut tellement frappé par ses paroles qu’il alla lui parler dès que le discours fut terminé.

Raymond Delaporte, John Millington Synge ha Breizh, in Al Liamm, nᵒ 198, mars-avril 1958, page 28

O donezon hag o startijenn spegus o deus lakaet anezho da cʼhounez kenstrivadeg ar cʼhKan Ar Bobl e 2018.

Leur talent et leur énergie communicative les ont amenés à remporter le concours du Kan Ar Bobl en 2018.

Ken spegus, ivez, ar cʼhleñved, m’ eo fur plantañ ar cʼhorfoù marv an abretañ ar gwellañ en archedoù hag an archedoù en douar.

La maladie est si contagieuse, aussi, qu’il est prudent de placer les cadavres le plus tôt possible dans les cercueils et les cercueils en terre.

Fañch Elies, Tumporell an Ankou, in Al Liamm, nᵒ 67, mars-avril 1958, page 106

Pa soñjer e vez sellet ouzh an auto-odi evel un nevroz gant Katalaned, e vefe mad stourm outañ, rak un nevroz a cʼhell bezañ ur cʼhleñved spegus !

Quand on pense que les Catalans considèrent l’auto-odi comme une névrose, il serait bon de le combattre, car une névrose peut être une maladie contagieuse !

Yann Gerven, An auto-odi, in Ya !, nᵒ 935, 9 mai 2023, page 6


gwenved

Du moyen breton guennuet,composé de gwenn et de bed.

À rapprocher du gallois gwynfyd et du cornique gwynnvys (sens identique)


parlamantel

Dérivé de parlamant (« parlement »), avec le suffixe -el.

parlamantelocʼh (comparative)
parlamantelañ (superlative)
parlamantelat
barlamantel (mutation-soft)

Lezennou 1848 a rôe da Hungaria hecʼh emrenerez hag an doare-gouarn parlamantel ; […].

Les lois de 1848 ont donné à la Hongrie son autonomie et sa forme de gouvernement parlementaire ; […].

Meven Mordiern, Prederiadennou diwar-benn ar Yezou hag ar Brezoneg, in Gwalarn, nᵒ 76, mars 1935, page 83

Dreist-holl avat ez eo kiriek da se ar gouarnerezh parlamantel giz kozh a zo bet diazezet du-se.

Mais c’est surtout le régime parlementaire à l’ancienne qui a été instauré là-bas qui en est responsable.

Youenn Olier, Buhez Seamas O Conghaile, in Al Liamm, nᵒ 107, novembre-décembre 1964, page 447

Paotred Cymru Fydd hag int frankizourion evit ar pep brasañ, renet a-hend-all gant kannaded parlamantel saoz, a soñje dezho e vefe a-walcʼh lakaat mouezhiañ ul lezenn bennak e Westminster evit tizhout uhelbal o luskad.

Les membres du Cymru Fydd, majoritairement libéraux, dirigés au demeurant par des députés parlementaires anglais, pensaient que le vote d'une loi à Westminster suffirait à atteindre le but suprême de leur mouvement.

Luskad Cymru Fydd e Kembre etre 1880 ha 1900, in Emsav,nᵒ 15, mars 1968


barlamantel

Forme mutée de parlamantel par adoucissement.


dizalcʼh

Dérivé de dalcʼh (« tenue, possession »), avec le préfixe di-

Ar barlamanterion oa reizhaouerion a remzad prenet ganto o cʼharg, ar pezh o lakae dizalcʼh diouzh ar veli roueel.

Les parlementaires étaient des magistrats de carrière qui avaient acheté leur charge, ce qui les rendait indépendants de l’autorité royale.

Ar renadoù gall, in Emsav,nᵒ 44, août 1970

N’eus ket keit-se e tisklêrie Prezidant ar cʼhengor europat, an aotrou Barosso, e vije diaes degemer Skos dizalcʼh en unaniezh Europat, arguzenn ar stadoù kreizennour gantañ.

Il n’y a pas si longtemps, le président du Conseil européen, M. Barosso, déclarait qu’il serait difficile d’accepter une Écosse indépendante dans l’Union européenne, usant de l’argument des États centralisateurs.

Tudual Huon, Dazont Breizh (510), in Al Liamm, nᵒ 403, mars-avril 2014, page 112

A-hend-all e voe tamallet da BUGEAUD bezañ aet re zizalcʼh diouzh Maodiernezh ar Brezel.

D’autre part, il fut reproché à BUGEAUD d’avoir été trop indépendant du Ministère de la Guerre.

An emsav aljerian. I. – Istor Aljeria eus 1830 da 1851., in Emsav,nᵒ 94, octobre 1974


zizalcʼh

Forme mutée de dizalcʼh par adoucissement.


burañ

purañ (superlative unmutated)
furañ (superlative mutation-spirant)

En eneb d’ur bern stourmoù all ma kaver mesket ur bern elfennoù diseurt, kudennoù personel, micherel h.a., edod amañ dirak ur stourm rizhek en e furm burañ.

Contrairement à beaucoup d’autres luttes dans lesquelles se mêlent une variété d’éléments, personnels, professionnels, etc., nous sommes ici confrontés à une lutte typique dans sa forme la plus pure.


dibur

Dérivé de pur, avec le préfixe di- (« pur »).

zibur (mutation-soft)
diburocʼh (comparative)
diburañ (superlative)
diburat

Ar vroadelourion o vezañ ar re bur nemeto, ne oa netra diburocʼh eget an enebourion nesañ-se ; […].

Les nationalistes étant les seuls purs, il n’y avait rien de plus impur que ces plus proches ennemis ; […].

Enkadenn ar bloavezhioù pemont, in Emsav,nᵒ 3, mars 1967

Perak neuze bezañ chomet mut, en ul levr gouestlet da salviñ ar cʼhenelioù en argoll, war ar cʼhenelioù gall, saoz, alaman, – ar re zibur, gwallvesket ma’z int gant ur Stad emveliek, ha dre-se kalz muiocʼh en arvar, mar kreder tezennoù al levr, eget ar cʼhenelioù manet paour met dinamm ?

Pourquoi donc être resté silencieux, dans un livre consacré au sauvetage des ethnies en péril, sur les ethnies françaises, anglaises, allemandes, – les impures, compromises qu’elles sont par l'État souverain, et donc beaucoup plus en danger, si l'on en croit les thèses du livre, que les ethnies restées pauvres mais sans défaut ?

Guy HERAUD, L’Europe des Ethnies, Paris 1963., in Emsav,nᵒ 18, juin 1968


purat

pur (positive)
purocʼh (comparative)
purañ (superlative)


purocʼh

pur (positive)
purañ (superlative)
purat


cʼhwegont

Ar gwirioù-enrollañ zo 60 F (cʼhwegont lur gall) evit pep rummad kentelioù.

Les frais d’inscription sont de 60 F (soixante francs français) pour chaque série de cours.

S.A.D.E.D., in Al Liamm, nᵒ 140, mai-juin 1970, page 232

Cʼhwegont den o deus roet o anv evit heuliañ ar cʼhentelioù.

Soixante personnes se sont inscrites pour suivre les cours.

S.A.D.E.D. : Daouzekvet prantad kendaelañ bloaziek, in Emsav,nᵒ 88, avril 1974


spegusocʼh

De spegus, avec le suffixe -ocʼh du comparatif.

spegus (positive)
spegusañ (superlative)
spegusat


spegusañ

De spegus, avec le suffixe -añ du superlatif.

spegus (positive)
spegusocʼh (comparative)
spegusat


spegusat

De spegus, avec le suffixe -at de l’exclamatif.

spegus (positive)
spegusocʼh (comparative)
spegusañ (superlative)


enoeüs

Dérivé de enoe (« ennui »), avec le suffixe -us.

enoeüsocʼh (comparative)
enoeüsañ (superlative)
enoeüsat

\ẽˈnweːys\ ou \eˈnowys\ ou \inuys\ ou \ɑ̃nwiys\ ou \ɑ̃neys\

« …. Er pardonioù-se, ne glevit nemet sarmonioù hir, enoeüs, mat da vantriñ ho spered ha da lakaat acʼhanocʼh da goll ho penn dre o diskianterezh. ….

« …. Dans ces pardons(-là), vous n’entendez que de longs sermons, ennuyeux, bons à vous abattre l’esprit et à vous faire perdre la tête du fait de leur sottise. ….

Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 131


varrek

Forme mutée de barrek par adoucissement (b → v).


kendrec’husocʼh

De kendrec’hus, avec le suffixe -ocʼh du comparatif.

kendrec’hus (positive)
kendrec’husañ (superlative)
kendrec’husat

« …. Neuze, me ho lakay a-dal gant un dra spontusocʼh, marvelocʼh, kendrecʼhusocʼh eget ar cʼhozh tamm revolver-mañ, da lavarout eo, ar prouennoù diwar ar cʼhendastum hag an dezastum ma 'z eo cʼhwi an hini da damall ! »

« …. Alors je vous mettrai face à quelque chose de plus terrifiant, de plus mortel, de plus convaincant que ce pauvre pistolet minable, je veux dire, les preuves par le rassemblement et la déduction que vous êtes celui que l’on doit accuser ! »

Donan Koilh, An doug-sigaret laeret, inAl Liamm, nᵒ 144, janvier-février 1971, page 25


kendrec’husat

De kendrec’hus, avec le suffixe -at de l’exclamatif.

kendrec’hus (positive)
kendrec’husocʼh (comparative)
kendrec’husañ (superlative)


kendrec’husañ

De kendrec’hus, avec le suffixe -añ du superlatif.

kendrec’hus (positive)
kendrec’husocʼh (comparative)
kendrec’husat
gendrec’husañ (mutation-soft)
cʼhendrec’husañ (mutation-spirant)


parailh

parailhocʼh (comparative)
parailhañ (superlative)
parailhat
barailh (mutation-soft)


daonus

Dérivé de daon (« dam »), avec le suffixe -us.

zaonus (mutation-soft)
daonusocʼh (comparative)
daonusañ (superlative)
daonusat


zaonus

Forme mutée de daonus par adoucissement (d → z).