See war-dro in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for war-dro meaning in Breton (3.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de war (« sur ») et de tro (« tour »)."
],
"forms": [
{
"form": "war ma zro",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "war da dro",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "war e dro",
"raw_tags": [
"3ᵉ masc. du sing."
]
},
{
"form": "war he zro",
"raw_tags": [
"3ᵉ fém. du sing."
]
},
{
"form": "war hon tro",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "war ho tro",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "war o zro",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "war an tro",
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"notes": [
"war an tro : sans mutation."
],
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Autour de."
],
"id": "fr-war-dro-br-prep-gFxlJdqE"
},
{
"glosses": [
"À côté de."
],
"id": "fr-war-dro-br-prep-qH-Yt6DE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 106",
"text": "Hogen war-dro kreisteiz, pesketaerien o tiskenn er porzh evit mont da lakaat en dour kevell kranked, a welas ur vogedenn war cʼhorre Kemenez hag e-kreiz ar vogedenn flammoùigoù par da elfennoù, a-bell.",
"translation": "Mais vers midi, des pêcheurs descendant au port pour mettre à l’eau leurs casiers à crabe, virent une fumée au sommet de Kemenez et au milieu de la fumée de petites flammes comme des étincelles, au loin."
}
],
"glosses": [
"Environ, aux alentours de, vers."
],
"id": "fr-war-dro-br-prep-8X4h-4pT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\warˈdroː\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-war-dro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-war-dro.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-war-dro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-war-dro.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-war-dro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nantes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-war-dro.wav"
}
],
"word": "war-dro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de war (« sur ») et de tro (« tour »)."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Autour."
],
"id": "fr-war-dro-br-adv-Gk6FtMxo"
},
{
"glosses": [
"À côté."
],
"id": "fr-war-dro-br-adv-1fvSCza2"
},
{
"glosses": [
"Environ."
],
"id": "fr-war-dro-br-adv-e7sTfqtR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\warˈdroː\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-war-dro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-war-dro.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-war-dro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-war-dro.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-war-dro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nantes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-war-dro.wav"
}
],
"word": "war-dro"
}
{
"categories": [
"Compositions en breton",
"Prépositions en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Composé de war (« sur ») et de tro (« tour »)."
],
"forms": [
{
"form": "war ma zro",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "war da dro",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "war e dro",
"raw_tags": [
"3ᵉ masc. du sing."
]
},
{
"form": "war he zro",
"raw_tags": [
"3ᵉ fém. du sing."
]
},
{
"form": "war hon tro",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "war ho tro",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "war o zro",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "war an tro",
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"notes": [
"war an tro : sans mutation."
],
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Autour de."
]
},
{
"glosses": [
"À côté de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 106",
"text": "Hogen war-dro kreisteiz, pesketaerien o tiskenn er porzh evit mont da lakaat en dour kevell kranked, a welas ur vogedenn war cʼhorre Kemenez hag e-kreiz ar vogedenn flammoùigoù par da elfennoù, a-bell.",
"translation": "Mais vers midi, des pêcheurs descendant au port pour mettre à l’eau leurs casiers à crabe, virent une fumée au sommet de Kemenez et au milieu de la fumée de petites flammes comme des étincelles, au loin."
}
],
"glosses": [
"Environ, aux alentours de, vers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\warˈdroː\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-war-dro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-war-dro.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-war-dro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-war-dro.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-war-dro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nantes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-war-dro.wav"
}
],
"word": "war-dro"
}
{
"categories": [
"Adverbes en breton",
"Compositions en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Composé de war (« sur ») et de tro (« tour »)."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Autour."
]
},
{
"glosses": [
"À côté."
]
},
{
"glosses": [
"Environ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\warˈdroː\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-war-dro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-war-dro.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-war-dro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-war-dro.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-war-dro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nantes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-war-dro.wav"
}
],
"word": "war-dro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.