See trolinenn in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "trolinennañ" } ], "etymology_texts": [ "Composé de tro (« tour ») et de linenn (« ligne »)." ], "forms": [ { "form": "trolinennoù", "tags": [ "plural", "unmutated" ] }, { "form": "drolinenn", "tags": [ "singular", "mutation-soft" ] }, { "form": "drolinennoù", "tags": [ "plural", "mutation-soft" ] }, { "form": "zrolinenn", "tags": [ "singular", "mutation-spirant" ] }, { "form": "zrolinennoù", "tags": [ "plural", "mutation-spirant" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jef Gedez, Huñvreoù Pêr Mortolod, An Alarcʼh Embannadurioù, 2005, page 57", "text": "Ur wech hepken em boa damwelet, er penn all d’al liorzh, un drolinenn stouet e-giz pa vije bet ocʼh ober war-dro bodadoù bleunioù.", "translation": "Une fois seulement, j’avais aperçu, de l’autre côté du jardin, une slhouette penchée comme si elle était en train de s’occuper de fleurs." } ], "glosses": [ "Silhouette." ], "id": "fr-trolinenn-br-noun-mfPUPYrE" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Roparz Hemon, Rouanez e galon, in Gwalarn, nᵒ 72, novembre 1934, page 35", "text": "Daoulagad Per a heulias prim, kent gouzout d'ezañ zoken, trolinenn he broz eus he skoaz betek he cʼhroazell.", "translation": "Les yeux de Per suivirent rapidement, avant même qu’il en prenne conscience, le contour de sa robe, depuis son épaule jusqu’à ses reins." } ], "glosses": [ "Contour." ], "id": "fr-trolinenn-br-noun-AEPLMPaC" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tro.ˈlĩː.nɛn\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "trolinenn" }
{ "categories": [ "Compositions en breton", "Noms communs en breton", "breton" ], "derived": [ { "word": "trolinennañ" } ], "etymology_texts": [ "Composé de tro (« tour ») et de linenn (« ligne »)." ], "forms": [ { "form": "trolinennoù", "tags": [ "plural", "unmutated" ] }, { "form": "drolinenn", "tags": [ "singular", "mutation-soft" ] }, { "form": "drolinennoù", "tags": [ "plural", "mutation-soft" ] }, { "form": "zrolinenn", "tags": [ "singular", "mutation-spirant" ] }, { "form": "zrolinennoù", "tags": [ "plural", "mutation-spirant" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton" ], "examples": [ { "ref": "Jef Gedez, Huñvreoù Pêr Mortolod, An Alarcʼh Embannadurioù, 2005, page 57", "text": "Ur wech hepken em boa damwelet, er penn all d’al liorzh, un drolinenn stouet e-giz pa vije bet ocʼh ober war-dro bodadoù bleunioù.", "translation": "Une fois seulement, j’avais aperçu, de l’autre côté du jardin, une slhouette penchée comme si elle était en train de s’occuper de fleurs." } ], "glosses": [ "Silhouette." ] }, { "categories": [ "Exemples en breton" ], "examples": [ { "ref": "Roparz Hemon, Rouanez e galon, in Gwalarn, nᵒ 72, novembre 1934, page 35", "text": "Daoulagad Per a heulias prim, kent gouzout d'ezañ zoken, trolinenn he broz eus he skoaz betek he cʼhroazell.", "translation": "Les yeux de Per suivirent rapidement, avant même qu’il en prenne conscience, le contour de sa robe, depuis son épaule jusqu’à ses reins." } ], "glosses": [ "Contour." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tro.ˈlĩː.nɛn\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "trolinenn" }
Download raw JSONL data for trolinenn meaning in Breton (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.