"tri mil" meaning in Breton

See tri mil in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈtriː mil\
  1. Trois-mille.
    Sense id: fr-tri_mil-br-adj-9B2xehf1 Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: \ˈtriː mil\
  1. Très, extrêmement.
    Sense id: fr-tri_mil-br-adv-kKQGk4AK Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ˈtriː mil\
  1. Le nombre trois-mille.
    Sense id: fr-tri_mil-br-noun-yKmIwENG
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs numéraux en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tri (« trois ») et mil (« mille »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Bihan in Ya !, nᵒ 589, 23 septembre 2016, page 12",
          "text": "Hiriv an deiz e vez prenet tri mil buocʼh bep sizhun gant Bigard, deus Kemperle.",
          "translation": "Au jour d’aujourd’hui, Bigard de Quimperlé achète trois mille vache par semaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trois-mille."
      ],
      "id": "fr-tri_mil-br-adj-9B2xehf1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtriː mil\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "word": "tri mil"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tri (« trois ») et mil (« mille »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Le nombre trois-mille."
      ],
      "id": "fr-tri_mil-br-noun-yKmIwENG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtriː mil\\"
    }
  ],
  "word": "tri mil"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tri (« trois ») et mil (« mille »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Herve Lossec, Istorioù Herve Lossec in Ya !, nᵒ 394-395, 28 décembre 2012, page 16",
          "text": "Kement-ha-kement ma teu Feñch da vezañ tri mil enervet gant se.",
          "translation": "Tant et si bien que Fañch en devient très énervé."
        },
        {
          "ref": "Mikael Madeg et Mark Paugam, Bimbalaoñ in Ya !, nᵒ 577, 1 juillet 2016, page 6",
          "text": "Lod a oa tri mil anavezet, hag estreget en ur barrez pe ziv.",
          "translation": "Certains [mendiants] étaient extrêmement connus, et dans plus d’une ou deux paroisses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très, extrêmement."
      ],
      "id": "fr-tri_mil-br-adv-kKQGk4AK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtriː mil\\"
    }
  ],
  "word": "tri mil"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs numéraux en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tri (« trois ») et mil (« mille »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Bihan in Ya !, nᵒ 589, 23 septembre 2016, page 12",
          "text": "Hiriv an deiz e vez prenet tri mil buocʼh bep sizhun gant Bigard, deus Kemperle.",
          "translation": "Au jour d’aujourd’hui, Bigard de Quimperlé achète trois mille vache par semaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trois-mille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtriː mil\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "word": "tri mil"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tri (« trois ») et mil (« mille »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Le nombre trois-mille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtriː mil\\"
    }
  ],
  "word": "tri mil"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tri (« trois ») et mil (« mille »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Herve Lossec, Istorioù Herve Lossec in Ya !, nᵒ 394-395, 28 décembre 2012, page 16",
          "text": "Kement-ha-kement ma teu Feñch da vezañ tri mil enervet gant se.",
          "translation": "Tant et si bien que Fañch en devient très énervé."
        },
        {
          "ref": "Mikael Madeg et Mark Paugam, Bimbalaoñ in Ya !, nᵒ 577, 1 juillet 2016, page 6",
          "text": "Lod a oa tri mil anavezet, hag estreget en ur barrez pe ziv.",
          "translation": "Certains [mendiants] étaient extrêmement connus, et dans plus d’une ou deux paroisses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très, extrêmement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtriː mil\\"
    }
  ],
  "word": "tri mil"
}

Download raw JSONL data for tri mil meaning in Breton (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.