See trepasioù in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "trepas",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "trepasoù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "drepas",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "drepasioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "drepasoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zrepas",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "zrepasioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "zrepasoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"ref": "Édouard Ollivro, war hent Biribi, traduit par Per Even, in Al Liamm, nᵒ 48, janvier-février 1955, page 102",
"text": "Re hir oa an trepasioù ha didermen ; pevar-ugent gwele o vont d’ober ar cʼhouskva ….",
"translation": "Les couloirs étaient trop longs et sans fin ; le dortoir comportait quatre-vingts lits."
}
],
"form_of": [
{
"word": "trepas"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de trepas."
],
"id": "fr-trepasioù-br-noun-x4IUFyUm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\treˈpa.sju\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "trepasioù"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "trepas",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "trepasoù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "drepas",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "drepasioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "drepasoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zrepas",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "zrepasioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "zrepasoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"ref": "Édouard Ollivro, war hent Biribi, traduit par Per Even, in Al Liamm, nᵒ 48, janvier-février 1955, page 102",
"text": "Re hir oa an trepasioù ha didermen ; pevar-ugent gwele o vont d’ober ar cʼhouskva ….",
"translation": "Les couloirs étaient trop longs et sans fin ; le dortoir comportait quatre-vingts lits."
}
],
"form_of": [
{
"word": "trepas"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de trepas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\treˈpa.sju\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "trepasioù"
}
Download raw JSONL data for trepasioù meaning in Breton (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.