"torfed" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "torfederezh"
    },
    {
      "word": "torfediñ"
    },
    {
      "word": "torfetour"
    },
    {
      "word": "torfedus"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "torfedoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "dorfed",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "dorfedoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zorfed",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "zorfedoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, page 32",
          "text": "« …. Nobl ar roue a anavez ho holl dorfedou, ha bremañ e komprenan perak ez eo kounnaret-ruz. … !... »",
          "translation": "« …. Le roi Noble connaît tous vos crimes, et je comprends maintenant pourquoi il est dans une colère noire. … !... »"
        },
        {
          "ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 41",
          "text": "N’anzavin nemet va zorfedou brasa, rak va fec’hedouigou a zo o niver ken bras hag hini ar stered en oabl.",
          "translation": "Je ne reconnaîtrai que mes plus grands crimes, car le nombre de mes péchés véniels est aussi grand que celui des étoiles dans le ciel."
        },
        {
          "ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 53",
          "text": "« …. Torfedou spontus hocʼh eus graet, ha nʼeo ket diaes proui. … ! »",
          "translation": "« …. Vous avez commis des crimes terribles, et ce n’est pas difficile à prouver. … ! »"
        },
        {
          "ref": "JefGedez, Huñvreoù Pêr Mortolod, An Alarcʼh Embannadurioù, 2005, page 56",
          "text": "Plijout ar ra din ar cʼhazetennoù ez eus enno, pajennoù gouestlet d’an aferioù ha n’int ket sklaer-sklaer, d’an troioù kamm, d’ar gwalldaolioù, d’an torfedoù manet digastiz.",
          "translation": "J’aime les journaux qui contiennent des pages consacrées aux affaires qui ne sont pas très claires, aux mauvais coups, aux attentats, aux crimes restés impunis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crime, forfait."
      ],
      "id": "fr-torfed-br-noun-~x~lS28F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɔr.fet\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "torfed"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "torfederezh"
    },
    {
      "word": "torfediñ"
    },
    {
      "word": "torfetour"
    },
    {
      "word": "torfedus"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "torfedoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "dorfed",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "dorfedoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zorfed",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "zorfedoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, page 32",
          "text": "« …. Nobl ar roue a anavez ho holl dorfedou, ha bremañ e komprenan perak ez eo kounnaret-ruz. … !... »",
          "translation": "« …. Le roi Noble connaît tous vos crimes, et je comprends maintenant pourquoi il est dans une colère noire. … !... »"
        },
        {
          "ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 41",
          "text": "N’anzavin nemet va zorfedou brasa, rak va fec’hedouigou a zo o niver ken bras hag hini ar stered en oabl.",
          "translation": "Je ne reconnaîtrai que mes plus grands crimes, car le nombre de mes péchés véniels est aussi grand que celui des étoiles dans le ciel."
        },
        {
          "ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, page 53",
          "text": "« …. Torfedou spontus hocʼh eus graet, ha nʼeo ket diaes proui. … ! »",
          "translation": "« …. Vous avez commis des crimes terribles, et ce n’est pas difficile à prouver. … ! »"
        },
        {
          "ref": "JefGedez, Huñvreoù Pêr Mortolod, An Alarcʼh Embannadurioù, 2005, page 56",
          "text": "Plijout ar ra din ar cʼhazetennoù ez eus enno, pajennoù gouestlet d’an aferioù ha n’int ket sklaer-sklaer, d’an troioù kamm, d’ar gwalldaolioù, d’an torfedoù manet digastiz.",
          "translation": "J’aime les journaux qui contiennent des pages consacrées aux affaires qui ne sont pas très claires, aux mauvais coups, aux attentats, aux crimes restés impunis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crime, forfait."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɔr.fet\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "torfed"
}