"tiegezh" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en breton de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -ezh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anv-tiegezh"
    },
    {
      "word": "tiegezhel"
    },
    {
      "word": "tiegezher"
    },
    {
      "word": "tiegezherez"
    },
    {
      "word": "tiegezhiad"
    },
    {
      "word": "tiegezhiañ"
    },
    {
      "word": "tiegezhiñ"
    },
    {
      "word": "tiegezhour"
    },
    {
      "word": "tiegezhourez"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tieg, avec le suffixe -ezh.",
    "À comparer avec le mot taeogaeth en gallois, tiogeth en cornique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tiegezhioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "diegezh",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "diegezhioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "ziegezh",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "ziegezhioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Goulc’han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, page 65",
          "text": "Diwar diegezhioù pinvidik ar maez e teuent ha rouez ar re a oa bet maget en arvor.",
          "translation": "Ils étaient issus de riches familles de la campagne et rares ceux qui avaient été élevés sur le littoral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille."
      ],
      "id": "fr-tiegezh-br-noun-pSfsT18x"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ferme."
      ],
      "id": "fr-tiegezh-br-noun-qpAKKB-W"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 373",
          "text": "Kentañ tra am-oa da\ngomañs ma zïegez\nA oa ur gontell gamm\nHag ur plad krampouez,\nUn ibil-dorn,\nUr goz kazeg vorn,\nUl logodenn rouz\nHag ur cʼhaz pikouz",
          "translation": "La première chose que jʼavais\npour commencer mon ménage,\ncʼétait un couteau recourbé\net un plat à crêpes\nune cheville d'attelage,\nune vieille jument borgne,\nune souris grise\net un chat chassieux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ménage."
      ],
      "id": "fr-tiegezh-br-noun-v2tXhJ5t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tiˈɛː.ɡɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tiegezh"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Lexique en breton de la famille",
    "Mots en breton suffixés avec -ezh",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anv-tiegezh"
    },
    {
      "word": "tiegezhel"
    },
    {
      "word": "tiegezher"
    },
    {
      "word": "tiegezherez"
    },
    {
      "word": "tiegezhiad"
    },
    {
      "word": "tiegezhiañ"
    },
    {
      "word": "tiegezhiñ"
    },
    {
      "word": "tiegezhour"
    },
    {
      "word": "tiegezhourez"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tieg, avec le suffixe -ezh.",
    "À comparer avec le mot taeogaeth en gallois, tiogeth en cornique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tiegezhioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "diegezh",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "diegezhioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "ziegezh",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "ziegezhioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Goulc’han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, page 65",
          "text": "Diwar diegezhioù pinvidik ar maez e teuent ha rouez ar re a oa bet maget en arvor.",
          "translation": "Ils étaient issus de riches familles de la campagne et rares ceux qui avaient été élevés sur le littoral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ferme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 373",
          "text": "Kentañ tra am-oa da\ngomañs ma zïegez\nA oa ur gontell gamm\nHag ur plad krampouez,\nUn ibil-dorn,\nUr goz kazeg vorn,\nUl logodenn rouz\nHag ur cʼhaz pikouz",
          "translation": "La première chose que jʼavais\npour commencer mon ménage,\ncʼétait un couteau recourbé\net un plat à crêpes\nune cheville d'attelage,\nune vieille jument borgne,\nune souris grise\net un chat chassieux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ménage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tiˈɛː.ɡɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tiegezh"
}