"rocʼhal evel ur morhocʼh" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Comparaisons en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rocʼhal, evel, ur et morhocʼh, littéralement « ronfler comme un marsouin »."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 48",
          "text": "Deuet mare kresteiz, Yann a oa mik atav hag a rocʼhe evel ur morhocʼh ….",
          "translation": "Midi venu, Yann dormait toujours profondément et ronflait comme un marsouin."
        },
        {
          "ref": "Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 82",
          "text": "Yann a glevas ar roñfl kozh o rocʼhal gwasocʼh evit ur morhocʼh, ken na grene ar cʼhastell gantañ.",
          "translation": "Yann entendit le vieil ogre qui ronflait plus fort qu’un marsouin, si bien que le château en tremblait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ronfler fortement, ronfler comme un sonneur."
      ],
      "id": "fr-rocʼhal_evel_ur_morhocʼh-br-verb-1ilU7KtS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrɔːɣal‿eˌvel‿œr ˈmorɔx\\"
    }
  ],
  "word": "rocʼhal evel ur morhocʼh"
}

{
  "categories": [
    "Comparaisons en breton",
    "Compositions en breton",
    "Locutions verbales en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rocʼhal, evel, ur et morhocʼh, littéralement « ronfler comme un marsouin »."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 48",
          "text": "Deuet mare kresteiz, Yann a oa mik atav hag a rocʼhe evel ur morhocʼh ….",
          "translation": "Midi venu, Yann dormait toujours profondément et ronflait comme un marsouin."
        },
        {
          "ref": "Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 82",
          "text": "Yann a glevas ar roñfl kozh o rocʼhal gwasocʼh evit ur morhocʼh, ken na grene ar cʼhastell gantañ.",
          "translation": "Yann entendit le vieil ogre qui ronflait plus fort qu’un marsouin, si bien que le château en tremblait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ronfler fortement, ronfler comme un sonneur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrɔːɣal‿eˌvel‿œr ˈmorɔx\\"
    }
  ],
  "word": "rocʼhal evel ur morhocʼh"
}