"prestañ" meaning in Breton

See prestañ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈprestã\, \ˈprestã\
  1. Apprêter, préparer.
    Sense id: fr-prestañ-br-verb-zlSrX0KS Categories (other): Exemples en breton
  2. Emprunter.
    Sense id: fr-prestañ-br-verb-ui-SxU20 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en breton
  3. Prêter.
    Sense id: fr-prestañ-br-verb-ddB16OoQ Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: prestiñ, amprestañ

Download JSONL data for prestañ meaning in Breton (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -añ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de prest, avec le suffixe -añ."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "transitif direct",
    "prest-"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "prestiñ"
    },
    {
      "word": "amprestañ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 431",
          "text": "Ne bado ket pell presta hemañ.",
          "translation": "Cela ne durera pas longtemps (ce sera vite fait) de préparer ceci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apprêter, préparer."
      ],
      "id": "fr-prestañ-br-verb-zlSrX0KS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emprunter."
      ],
      "id": "fr-prestañ-br-verb-ui-SxU20"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 101",
          "text": "— « Goude an dra-se, Yann, e cʼhoulennimp diganeocʼh prestañ deomp ar vag. »",
          "translation": "— « Après cela, Jean, nous vous demanderons de nous prêter le bateau. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prêter."
      ],
      "id": "fr-prestañ-br-verb-ddB16OoQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈprestã\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈprestã\\"
    }
  ],
  "word": "prestañ"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -añ",
    "Verbes en breton",
    "Verbes transitifs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de prest, avec le suffixe -añ."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "transitif direct",
    "prest-"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "prestiñ"
    },
    {
      "word": "amprestañ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 431",
          "text": "Ne bado ket pell presta hemañ.",
          "translation": "Cela ne durera pas longtemps (ce sera vite fait) de préparer ceci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apprêter, préparer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en breton"
      ],
      "glosses": [
        "Emprunter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 101",
          "text": "— « Goude an dra-se, Yann, e cʼhoulennimp diganeocʼh prestañ deomp ar vag. »",
          "translation": "— « Après cela, Jean, nous vous demanderons de nous prêter le bateau. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prêter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈprestã\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈprestã\\"
    }
  ],
  "word": "prestañ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.