"plueg" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -eg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "plueg-penn"
    },
    {
      "word": "plueg-treid"
    },
    {
      "word": "pluegad"
    },
    {
      "word": "treuzplueg"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton pluffec, issu du vieux breton plumoc. Dérivé de pluñv (« plumes »), avec le suffixe -eg."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pluegoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "blueg",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "bluegoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "flueg",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "fluegoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pluñveg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Coussin (de plumes)."
      ],
      "id": "fr-plueg-br-noun-4ZwLoZW4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Klaoda ar Prat, Rimadellou brezonek, Sant-Brieg, 1911, page 149",
          "text": "D’an trede dervez, an heol oa savet pell a yoa, ha Yann Lezirek a jome atao stag e benn ouz ar plueg.",
          "translation": "Le troisième jour, le soleil était levé depuis longtemps, et Jean Paresseux restait toujours la tête collée à l’oreiller."
        },
        {
          "ref": "Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 68",
          "text": "Pegen kunv, pegen dous eo diskuiza ar penn war blueg bouk ar cʼhreunennig.",
          "translation": "Comme il doux de se reposer, la tête sur l’oreiller moelleux de la petite graine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traversin, oreiller, polochon."
      ],
      "id": "fr-plueg-br-noun-sq3uDevR",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈplyː.ek\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "plueg"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
    "Mots en breton suffixés avec -eg",
    "Mots parfois masculins ou féminins en breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "plueg-penn"
    },
    {
      "word": "plueg-treid"
    },
    {
      "word": "pluegad"
    },
    {
      "word": "treuzplueg"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton pluffec, issu du vieux breton plumoc. Dérivé de pluñv (« plumes »), avec le suffixe -eg."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pluegoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "blueg",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "bluegoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "flueg",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "fluegoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pluñveg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Coussin (de plumes)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Klaoda ar Prat, Rimadellou brezonek, Sant-Brieg, 1911, page 149",
          "text": "D’an trede dervez, an heol oa savet pell a yoa, ha Yann Lezirek a jome atao stag e benn ouz ar plueg.",
          "translation": "Le troisième jour, le soleil était levé depuis longtemps, et Jean Paresseux restait toujours la tête collée à l’oreiller."
        },
        {
          "ref": "Fañch al Lae, Bilzig, Ad. Le Goaziou, leorier, Kemper, 1925, page 68",
          "text": "Pegen kunv, pegen dous eo diskuiza ar penn war blueg bouk ar cʼhreunennig.",
          "translation": "Comme il doux de se reposer, la tête sur l’oreiller moelleux de la petite graine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traversin, oreiller, polochon."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈplyː.ek\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "plueg"
}