"pennek" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en rumsen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "penneg"
    },
    {
      "word": "pennegezh"
    },
    {
      "word": "pennegiñ"
    },
    {
      "word": "pennek-ha-pennek"
    },
    {
      "word": "pennek-ha-revrek"
    },
    {
      "word": "pennekaat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1499) Du moyen breton pennec, dérivé de penn (« tête »), avec le suffixe -ek.",
    "À comparer avec les adjectifs pennog en gallois, pennek en cornique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pennekocʼh",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "pennekañ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "pennekat",
      "raw_tags": [
        "Exclamatif"
      ]
    },
    {
      "form": "bennek",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe interdialectale"
      ],
      "word": "penneg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui a une grosse tête."
      ],
      "id": "fr-pennek-br-adj-AJyGMYGL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abeozen, Pircʼhirin kala-goañv, Al Liamm, 1986, page 12",
          "text": "Bezañ pennek, avat, a zo lod ar re yacʼh e pep doare koulz hag hini an diskianted, ….",
          "translation": "Être têtu, cependant, est le lot des gens sains en tout point ainsi que celui des insensés."
        },
        {
          "ref": "Aberhel, Alan MOOREHEAD - \" Cooper's Creek \", in Al Liamm, nᵒ 128, mai-juin 1968, page 213",
          "text": "Re bennek e vezont ha, souezhus ha ma ’z eo, re galonek.",
          "translation": "Ils sont trop tétus et, aussi surprenant que cela est, trop courageux."
        },
        {
          "ref": "Youenn Drezen, Skol-louarn Veig Trebern I, Éditions Al Liamm, 1972, page 122",
          "text": "N’eus ket pennekocʼh eget un den hedro.",
          "translation": "Il n’y a pas plus entêté que quelqu’un d’inconstant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Têtu, entêté."
      ],
      "id": "fr-pennek-br-adj-rBIKVgbt",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Soigneux."
      ],
      "id": "fr-pennek-br-adj-iANXQvi5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɛnːɛk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aheurtet"
    }
  ],
  "word": "pennek"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en breton",
    "Noms communs en rumsen",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "penneg"
    },
    {
      "word": "pennegezh"
    },
    {
      "word": "pennegiñ"
    },
    {
      "word": "pennek-ha-pennek"
    },
    {
      "word": "pennek-ha-revrek"
    },
    {
      "word": "pennekaat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1499) Du moyen breton pennec, dérivé de penn (« tête »), avec le suffixe -ek.",
    "À comparer avec les adjectifs pennog en gallois, pennek en cornique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pennekocʼh",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "pennekañ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "pennekat",
      "raw_tags": [
        "Exclamatif"
      ]
    },
    {
      "form": "bennek",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe interdialectale"
      ],
      "word": "penneg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui a une grosse tête."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abeozen, Pircʼhirin kala-goañv, Al Liamm, 1986, page 12",
          "text": "Bezañ pennek, avat, a zo lod ar re yacʼh e pep doare koulz hag hini an diskianted, ….",
          "translation": "Être têtu, cependant, est le lot des gens sains en tout point ainsi que celui des insensés."
        },
        {
          "ref": "Aberhel, Alan MOOREHEAD - \" Cooper's Creek \", in Al Liamm, nᵒ 128, mai-juin 1968, page 213",
          "text": "Re bennek e vezont ha, souezhus ha ma ’z eo, re galonek.",
          "translation": "Ils sont trop tétus et, aussi surprenant que cela est, trop courageux."
        },
        {
          "ref": "Youenn Drezen, Skol-louarn Veig Trebern I, Éditions Al Liamm, 1972, page 122",
          "text": "N’eus ket pennekocʼh eget un den hedro.",
          "translation": "Il n’y a pas plus entêté que quelqu’un d’inconstant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Têtu, entêté."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Soigneux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɛnːɛk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aheurtet"
    }
  ],
  "word": "pennek"
}