"pemp mil" meaning in Breton

See pemp mil in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈpɛm mil\
  1. Cinq-mille.
    Sense id: fr-pemp_mil-br-adj-w7R51AAm Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ˈpɛm mil\
  1. Le nombre cinq-mille.
    Sense id: fr-pemp_mil-br-noun-OCxqpwn~
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs numéraux en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cardinaux en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pemp (« cinq ») et de mil (« mille »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ronan Huon, Dibenn an deiz, in Al Liamm, nᵒ 65, novembre-décembre 1957, page 22",
          "text": "Pemp mil lur a gonte koulskoude evitañ.",
          "translation": "Cinq-mille francs comptaient pour lui cependant."
        },
        {
          "ref": "Ar Pevar Aviel, traduit sous la direction deMaodez Glanndour, Al Liamm, 1982, page 40",
          "text": "Ar re o devoa debret a oa anezho pemp mil den pe war-dro, hep kontañ ar mercʼhed hag ar vugale.",
          "translation": "Ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans compter les femmes et les enfants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cinq-mille."
      ],
      "id": "fr-pemp_mil-br-adj-w7R51AAm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɛm mil\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "word": "pemp mil"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cardinaux en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pemp (« cinq ») et de mil (« mille »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Le nombre cinq-mille."
      ],
      "id": "fr-pemp_mil-br-noun-OCxqpwn~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɛm mil\\"
    }
  ],
  "word": "pemp mil"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs numéraux en breton",
    "Cardinaux en breton",
    "Compositions en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pemp (« cinq ») et de mil (« mille »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ronan Huon, Dibenn an deiz, in Al Liamm, nᵒ 65, novembre-décembre 1957, page 22",
          "text": "Pemp mil lur a gonte koulskoude evitañ.",
          "translation": "Cinq-mille francs comptaient pour lui cependant."
        },
        {
          "ref": "Ar Pevar Aviel, traduit sous la direction deMaodez Glanndour, Al Liamm, 1982, page 40",
          "text": "Ar re o devoa debret a oa anezho pemp mil den pe war-dro, hep kontañ ar mercʼhed hag ar vugale.",
          "translation": "Ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans compter les femmes et les enfants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cinq-mille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɛm mil\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "word": "pemp mil"
}

{
  "categories": [
    "Cardinaux en breton",
    "Compositions en breton",
    "Locutions nominales en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pemp (« cinq ») et de mil (« mille »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Le nombre cinq-mille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɛm mil\\"
    }
  ],
  "word": "pemp mil"
}

Download raw JSONL data for pemp mil meaning in Breton (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.