"pellgomzer" meaning in Breton

See pellgomzer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɛl.ˈɡɔ̃mz.ɛr\
  1. Téléphone (appareil téléphonique). Tags: neologism
    Sense id: fr-pellgomzer-br-noun-L0Ahv236 Categories (other): Exemples en breton, Lexique en breton de la téléphonie, Néologismes en breton Topics: telephony
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: telefon Derived forms: pellgomzer difiñv, pellgomzer hezoug, skinbellgomzer Related terms: poellgomzer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vie domestique en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pellgomzer difiñv"
    },
    {
      "word": "pellgomzer hezoug"
    },
    {
      "word": "skinbellgomzer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pellgomz-, radical du verbe pellgomz (« téléphoner »), avec le suffixe -er.",
    "À comparer avec le mot cornique pellgowser"
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "poellgomzer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la téléphonie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gwendal Denez, La Manita, inAl Liamm, nᵒ 415, mars-avril 2016, pages 18-19",
          "text": "Hag e-giz un Exocet o pullucʼhañ listri ar Rouanez e-tal ar Malvinas e skiltras soniri ar pellgomzer.",
          "translation": "Et comme un Exocet réduisant les vaisseaux de la Reine en cendre près des Malouines, la sonnerie du téléphone retentit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Téléphone (appareil téléphonique)."
      ],
      "id": "fr-pellgomzer-br-noun-L0Ahv236",
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "telephony"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛl.ˈɡɔ̃mz.ɛr\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "telefon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "pellgomzer"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en breton",
    "Vie domestique en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pellgomzer difiñv"
    },
    {
      "word": "pellgomzer hezoug"
    },
    {
      "word": "skinbellgomzer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pellgomz-, radical du verbe pellgomz (« téléphoner »), avec le suffixe -er.",
    "À comparer avec le mot cornique pellgowser"
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "poellgomzer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de la téléphonie",
        "Néologismes en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gwendal Denez, La Manita, inAl Liamm, nᵒ 415, mars-avril 2016, pages 18-19",
          "text": "Hag e-giz un Exocet o pullucʼhañ listri ar Rouanez e-tal ar Malvinas e skiltras soniri ar pellgomzer.",
          "translation": "Et comme un Exocet réduisant les vaisseaux de la Reine en cendre près des Malouines, la sonnerie du téléphone retentit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Téléphone (appareil téléphonique)."
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "topics": [
        "telephony"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛl.ˈɡɔ̃mz.ɛr\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "telefon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "pellgomzer"
}

Download raw JSONL data for pellgomzer meaning in Breton (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.