"pellgargañ" meaning in Breton

See pellgargañ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \pɛl.ˈɡar.ɡã\ Forms: bellgargañ [infinitive, mutation-soft], fellgargañ [infinitive, mutation-spirant]
  1. Télécharger.
    Sense id: fr-pellgargañ-br-verb-w7CvzFeD Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pellgargadenn, pellgarger

Inflected forms

Download JSONL data for pellgargañ meaning in Breton (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton préfixés avec pell-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pellgargadenn"
    },
    {
      "word": "pellgarger"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de kargañ (« charger »), avec le préfixe pell-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bellgargañ",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "fellgargañ",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "transitif direct",
    "pellgarg-"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Skipailh Al Liamm, 1946-2013 : 400 niverenn !, in Al Liamm, nᵒ 400, septembre-octobre 2013, page 5",
          "text": "Adalek an niverenn 400 e cʼhellocʼh prenañ ur cʼhoumanant niverel ha mont war hol lecʼhienn da lenn ar gelaouenn hag he fellgargañ e meur a stumm.",
          "translation": "À partir du numéro 400 vous pourrez acheter un abonnement numérique et aller sur notre site lire la revue et la télécharger sous plusieurs formes."
        },
        {
          "ref": "Lennit Bremañ, in Bremañ, nᵒ 429, octobre-novembre 2019, page 31",
          "text": "Ar follenn-mañ a cʼhaller pellgargañ diwar al lecʼhienn internet www.skolanemsav.bzh",
          "translation": "On peut télécharger cette feuille à partir du site Internet www.skolanemsav.bzh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Télécharger."
      ],
      "id": "fr-pellgargañ-br-verb-w7CvzFeD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛl.ˈɡar.ɡã\\"
    }
  ],
  "word": "pellgargañ"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton préfixés avec pell-",
    "Verbes en breton",
    "Verbes transitifs en breton",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pellgargadenn"
    },
    {
      "word": "pellgarger"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de kargañ (« charger »), avec le préfixe pell-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bellgargañ",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "fellgargañ",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "transitif direct",
    "pellgarg-"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Skipailh Al Liamm, 1946-2013 : 400 niverenn !, in Al Liamm, nᵒ 400, septembre-octobre 2013, page 5",
          "text": "Adalek an niverenn 400 e cʼhellocʼh prenañ ur cʼhoumanant niverel ha mont war hol lecʼhienn da lenn ar gelaouenn hag he fellgargañ e meur a stumm.",
          "translation": "À partir du numéro 400 vous pourrez acheter un abonnement numérique et aller sur notre site lire la revue et la télécharger sous plusieurs formes."
        },
        {
          "ref": "Lennit Bremañ, in Bremañ, nᵒ 429, octobre-novembre 2019, page 31",
          "text": "Ar follenn-mañ a cʼhaller pellgargañ diwar al lecʼhienn internet www.skolanemsav.bzh",
          "translation": "On peut télécharger cette feuille à partir du site Internet www.skolanemsav.bzh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Télécharger."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛl.ˈɡar.ɡã\\"
    }
  ],
  "word": "pellgargañ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.