"paner" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "panerad"
    },
    {
      "word": "panereg"
    },
    {
      "word": "panerek"
    },
    {
      "word": "panerer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton paner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panerioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "paneroù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "paniri",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "baner",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "banerioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "baneroù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "baniri",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "faner",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "fanerioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "faneroù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "faniri",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "paronyms": [
    {
      "word": "panner"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 274",
          "text": "« Gortozit ma renkin va fanerou. »",
          "translation": "« Attendez que je range(rai) mes paniers. »"
        },
        {
          "ref": "Yann Kerlann, E beg Treign, in Al Liamm, nᵒ 387, mars–avril 1955, page 49",
          "text": "Evit ober paniri va zad a lak gwial onn ken tev ha va biz en ur moul kromm ma kemerint ur stumm ront.",
          "translation": "Pour faire des paniers, mon père met des baguettes de frêne aussi grosses que mon doigt dans un moule courbe pour qu’elles prennent une forme ronde."
        },
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 1 : Le langage figuré, Emgleo Breiz - Brud Nevez, 1970, page 97",
          "text": "E baner a oa karget a uïou.",
          "translation": "Son panier était rempli d’œufs."
        },
        {
          "ref": "Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 69",
          "text": "War o lercʼh e teue an dimezelled a enor : an hini gentañ a zouge ar gegel rubanet, war he beg ur bod spern-gwenn ; an eil a zouge ar baner da vont d’ar marcʼhad : azouezioù an tiegezh.",
          "translation": "Derrière eux venaient les demoiselles d’honneur : la première portait la quenouille enrubannée, surmontée d’un rameau d’aubépine ; la deuxième portait le panier pour aller au marché : les symboles du ménage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Panier."
      ],
      "id": "fr-paner-br-noun-dF26x2RT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpãː.nɛr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "paner"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "panerad"
    },
    {
      "word": "panereg"
    },
    {
      "word": "panerek"
    },
    {
      "word": "panerer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton paner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panerioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "paneroù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "paniri",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "baner",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "banerioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "baneroù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "baniri",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "faner",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "fanerioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "faneroù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "faniri",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "paronyms": [
    {
      "word": "panner"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 274",
          "text": "« Gortozit ma renkin va fanerou. »",
          "translation": "« Attendez que je range(rai) mes paniers. »"
        },
        {
          "ref": "Yann Kerlann, E beg Treign, in Al Liamm, nᵒ 387, mars–avril 1955, page 49",
          "text": "Evit ober paniri va zad a lak gwial onn ken tev ha va biz en ur moul kromm ma kemerint ur stumm ront.",
          "translation": "Pour faire des paniers, mon père met des baguettes de frêne aussi grosses que mon doigt dans un moule courbe pour qu’elles prennent une forme ronde."
        },
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 1 : Le langage figuré, Emgleo Breiz - Brud Nevez, 1970, page 97",
          "text": "E baner a oa karget a uïou.",
          "translation": "Son panier était rempli d’œufs."
        },
        {
          "ref": "Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 69",
          "text": "War o lercʼh e teue an dimezelled a enor : an hini gentañ a zouge ar gegel rubanet, war he beg ur bod spern-gwenn ; an eil a zouge ar baner da vont d’ar marcʼhad : azouezioù an tiegezh.",
          "translation": "Derrière eux venaient les demoiselles d’honneur : la première portait la quenouille enrubannée, surmontée d’un rameau d’aubépine ; la deuxième portait le panier pour aller au marché : les symboles du ménage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Panier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpãː.nɛr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "paner"
}