"ognonenn" meaning in Breton

See ognonenn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔ̃.ˈɲɔ̃ː.nɛn\ Forms: ognon [collective], ognonennoù [plural]
  1. Singulatif de ognon. Form of: ognon
    Sense id: fr-ognonenn-br-noun-jP5KEerL Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ognon",
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "form": "ognonennoù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 448",
          "text": "Laka eun ognonenn da rouza.",
          "translation": "Fais roussir un oignon."
        },
        {
          "ref": "Erwan Kervella, Un Dro-Vale in Yud,Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 99",
          "text": "Evit hocʼh “enoriñ” e vo degaset deocʼh un ognonenn boazh — unan — war ur plad ha ret e vo deocʼh he debriñ dirak an holl.",
          "translation": "Pour vous “honorer” on vous apportera un oignon cuit — un seul — sur un plat et il vous faudra le manger devant tout le monde."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ognon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Singulatif de ognon."
      ],
      "id": "fr-ognonenn-br-noun-jP5KEerL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ̃.ˈɲɔ̃ː.nɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "ognonenn"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ognon",
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "form": "ognonennoù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 448",
          "text": "Laka eun ognonenn da rouza.",
          "translation": "Fais roussir un oignon."
        },
        {
          "ref": "Erwan Kervella, Un Dro-Vale in Yud,Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 99",
          "text": "Evit hocʼh “enoriñ” e vo degaset deocʼh un ognonenn boazh — unan — war ur plad ha ret e vo deocʼh he debriñ dirak an holl.",
          "translation": "Pour vous “honorer” on vous apportera un oignon cuit — un seul — sur un plat et il vous faudra le manger devant tout le monde."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ognon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Singulatif de ognon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ̃.ˈɲɔ̃ː.nɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "ognonenn"
}

Download raw JSONL data for ognonenn meaning in Breton (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.