"oberenn" meaning in Breton

See oberenn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \o.ˈbeː.rɛn\ Forms: oberennoù [plural]
  1. Œuvre.
    Sense id: fr-oberenn-br-noun-ndrBuzkB Categories (other): Exemples en breton
  2. Ouvrage.
    Sense id: fr-oberenn-br-noun-FWR6VpXf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -enn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ober, avec le suffixe -enn."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oberennoù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Kosta, Barnadennoù lennerion, in Al Liamm, nᵒ 39, juillet-août 1953, page 74",
          "text": "Eñ a chom berr da gompren perak eo « Nomenoe-oe » unig e-metoù oberennoù Riou.",
          "translation": "Il a du mal à comprendre pourquoi « Nomenoe-oe » est unique parmi les œuvres de Riou."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Maodez Glanndour, Lennegezh evit ar Bobl ?, in Al Liamm, nᵒ 76, septembre-octobre 1959, page 356",
          "text": "Zoken oberennoù ha n’ int ket diaes a chom hep bezañ gwerzhet.",
          "translation": "Même des œuvres qui ne sont pas ardues ne se vendent pas (restent sans être vendues)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Piv omp ?, site de Breizhvod",
          "text": "Ur sistem SVOD eo BreizhVOD+ ha gantañ e cʼhellit lenn kement oberenn gleweled war-eeun ha nouspet gwech, adalek ar poent m’eo kadarn ho koumanant.",
          "translation": "BreizhVOD+ est un système de SVOD, c’est-à-dire que vous pouvez lire toute œuvre audiovisuelle en visionnage direct et en accès illimité dès que votre abonnement est validé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œuvre."
      ],
      "id": "fr-oberenn-br-noun-ndrBuzkB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ouvrage."
      ],
      "id": "fr-oberenn-br-noun-FWR6VpXf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.ˈbeː.rɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "oberenn"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -enn",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ober, avec le suffixe -enn."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oberennoù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Kosta, Barnadennoù lennerion, in Al Liamm, nᵒ 39, juillet-août 1953, page 74",
          "text": "Eñ a chom berr da gompren perak eo « Nomenoe-oe » unig e-metoù oberennoù Riou.",
          "translation": "Il a du mal à comprendre pourquoi « Nomenoe-oe » est unique parmi les œuvres de Riou."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Maodez Glanndour, Lennegezh evit ar Bobl ?, in Al Liamm, nᵒ 76, septembre-octobre 1959, page 356",
          "text": "Zoken oberennoù ha n’ int ket diaes a chom hep bezañ gwerzhet.",
          "translation": "Même des œuvres qui ne sont pas ardues ne se vendent pas (restent sans être vendues)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Piv omp ?, site de Breizhvod",
          "text": "Ur sistem SVOD eo BreizhVOD+ ha gantañ e cʼhellit lenn kement oberenn gleweled war-eeun ha nouspet gwech, adalek ar poent m’eo kadarn ho koumanant.",
          "translation": "BreizhVOD+ est un système de SVOD, c’est-à-dire que vous pouvez lire toute œuvre audiovisuelle en visionnage direct et en accès illimité dès que votre abonnement est validé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œuvre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ouvrage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.ˈbeː.rɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "oberenn"
}

Download raw JSONL data for oberenn meaning in Breton (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.