"nav ha tregont" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs numéraux en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cardinaux en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nav (« neuf »), ha (« et ») et tregont (« trente »), littéralement « neuf et trente »."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ali Baba hag an daou-ugent laer, traduit par AlanDipode, in Aladin & Ali Baba, An Here, 2000, p. 51",
          "text": "Ouzh nav fod ha tregont e sellas ar mevel, hag an holl anezho a oa ul laer enno !'",
          "translation": "Le serviteur regarda dans trente-neuf jarres, et dans chacune d’entre elles se trouvait un voleur !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trente-neuf."
      ],
      "id": "fr-nav_ha_tregont-br-adj-EVBEuuej"
    },
    {
      "glosses": [
        "Le nom qualifié par cet adjectif se place entre nav et ha tregont."
      ],
      "id": "fr-nav_ha_tregont-br-adj-62xVHE9v"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mutation par spirantisation après nav."
      ],
      "id": "fr-nav_ha_tregont-br-adj-s2-eNsAU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnaw‿a ˈtreːɡɔ̃nt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "word": "nav ha tregont"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cardinaux en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nav (« neuf »), ha (« et ») et tregont (« trente »), littéralement « neuf et trente »."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Le nombre trente-neuf."
      ],
      "id": "fr-nav_ha_tregont-br-noun-HMWZQ0vJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnaw‿a ˈtreːɡɔ̃nt\\"
    }
  ],
  "word": "nav ha tregont"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs numéraux en breton",
    "Cardinaux en breton",
    "Compositions en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nav (« neuf »), ha (« et ») et tregont (« trente »), littéralement « neuf et trente »."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ali Baba hag an daou-ugent laer, traduit par AlanDipode, in Aladin & Ali Baba, An Here, 2000, p. 51",
          "text": "Ouzh nav fod ha tregont e sellas ar mevel, hag an holl anezho a oa ul laer enno !'",
          "translation": "Le serviteur regarda dans trente-neuf jarres, et dans chacune d’entre elles se trouvait un voleur !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trente-neuf."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Le nom qualifié par cet adjectif se place entre nav et ha tregont."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mutation par spirantisation après nav."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnaw‿a ˈtreːɡɔ̃nt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "word": "nav ha tregont"
}

{
  "categories": [
    "Cardinaux en breton",
    "Compositions en breton",
    "Locutions nominales en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nav (« neuf »), ha (« et ») et tregont (« trente »), littéralement « neuf et trente »."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Le nombre trente-neuf."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnaw‿a ˈtreːɡɔ̃nt\\"
    }
  ],
  "word": "nav ha tregont"
}