"morvarcʼh" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux imaginaires en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1732) Composé de mor (« mer ») et de marcʼh (« cheval »), littéralement « cheval de mer »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "morgezeg",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "morvircʼhed",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vorvarcʼh",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgezeg",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vorvircʼhed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "marcʼh-mor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la mythologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diougan Gwencʼhlan, Barzhaz Breizh / Prédiction de Gwencʼhlan, Barzaz Breiz, 1846",
          "text": "Me wel ar morvarcʼh enep-tont, Ken a gren ann aot gand ar spont.",
          "translation": "Je vois le cheval de mer venir à sa rencontre, à faire trembler le rivage d’épouvante."
        },
        {
          "ref": "Théodore Hersart de La Villemarqué, Barzaz Breiz, Didier et Cie, 1867, page 21",
          "text": "Morgezeg enn dro d’ehan ker stank\nHag ar geot war lez ar stank.",
          "translation": "Des chevaux marins l’entourent, aussi pressés que l’herbe au bord d’un étang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hippocampe, cheval ou animal marin légendaire."
      ],
      "id": "fr-morvarcʼh-br-noun-56Ifpz2h",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest ar Barzhig, Kad Luina, in Al Liamm, nᵒ 164, mai-juin 1974, page 185",
          "text": "Goll a chom difiñv evel ur morvarcʼh sacʼhet war ar cʼherreg.",
          "translation": "Goll reste immobile comme un hippocampe coincé sur les rochers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hippocampe."
      ],
      "id": "fr-morvarcʼh-br-noun-Is4OnaY2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmor.varx\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "morvarcʼh"
}

{
  "categories": [
    "Animaux imaginaires en breton",
    "Compositions en breton",
    "Noms communs en breton",
    "Poissons en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1732) Composé de mor (« mer ») et de marcʼh (« cheval »), littéralement « cheval de mer »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "morgezeg",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "morvircʼhed",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vorvarcʼh",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgezeg",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vorvircʼhed",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "marcʼh-mor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de la mythologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diougan Gwencʼhlan, Barzhaz Breizh / Prédiction de Gwencʼhlan, Barzaz Breiz, 1846",
          "text": "Me wel ar morvarcʼh enep-tont, Ken a gren ann aot gand ar spont.",
          "translation": "Je vois le cheval de mer venir à sa rencontre, à faire trembler le rivage d’épouvante."
        },
        {
          "ref": "Théodore Hersart de La Villemarqué, Barzaz Breiz, Didier et Cie, 1867, page 21",
          "text": "Morgezeg enn dro d’ehan ker stank\nHag ar geot war lez ar stank.",
          "translation": "Des chevaux marins l’entourent, aussi pressés que l’herbe au bord d’un étang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hippocampe, cheval ou animal marin légendaire."
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest ar Barzhig, Kad Luina, in Al Liamm, nᵒ 164, mai-juin 1974, page 185",
          "text": "Goll a chom difiñv evel ur morvarcʼh sacʼhet war ar cʼherreg.",
          "translation": "Goll reste immobile comme un hippocampe coincé sur les rochers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hippocampe."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmor.varx\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "morvarcʼh"
}