"mocʼh-gouez" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mocʼh (« cochons ») et de gouez (« sauvage »), littéralement « cochons sauvages »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pemocʼh-gouez",
      "tags": [
        "singulative",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vocʼh-gouez",
      "tags": [
        "collective",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "bemocʼh-gouez",
      "tags": [
        "singulative",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "inchangé",
      "tags": [
        "collective",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "femocʼh-gouez",
      "tags": [
        "singulative",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 39",
          "text": "Marcʼh, roue Poulmarcʼh, a veze laouen bras e galon pa cʼhelle mont da redek ar mocʼh gouez e koadou bras e rouantelez.",
          "translation": "Marcʼh, le roi de Poulmarcʼh, avait le cœur joyeux quand il pouvait aller courir les sangliers dans les vastes bois de son royaume."
        },
        {
          "ref": "Jakez Riou, Brecʼhillien pe ar manacʼh Mougn, in Buhez Breiz, 1924, page 940",
          "text": "Ar Vretoned, o tecʼhet, a glevas trouz war o lercʼh : gwelet a rejont gant souez o tremen, tiz spontus warno, kezeg divarcʼhet ha mocʼh-gouez pennfollet.",
          "translation": "Les Bretons, fuyant, entendirent du bruit derrière eux : stupéfaits, ils virent passer à toute allure des chevaux démontés et des sangliers affolés."
        },
        {
          "ref": "Goulven Jacq, Pinvidigezh ar paour,Al Liamm, 1977, page 120",
          "text": "A-benn ar fin e voe lazhet ar pemocʼh-gouez gant chaseourien.",
          "translation": "Finalement, le sanglier fut tué par des chasseurs."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Sangliers"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sangliers."
      ],
      "id": "fr-mocʼh-gouez-br-noun-tWfa-toc",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\moɣ ˈɡweː(s)\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hocʼhed-gouez"
    }
  ],
  "tags": [
    "collective",
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "mocʼh-gouez"
}

{
  "categories": [
    "Animaux en breton",
    "Compositions en breton",
    "Formes de noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mocʼh (« cochons ») et de gouez (« sauvage »), littéralement « cochons sauvages »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pemocʼh-gouez",
      "tags": [
        "singulative",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vocʼh-gouez",
      "tags": [
        "collective",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "bemocʼh-gouez",
      "tags": [
        "singulative",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "inchangé",
      "tags": [
        "collective",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "femocʼh-gouez",
      "tags": [
        "singulative",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Lexique en breton de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 39",
          "text": "Marcʼh, roue Poulmarcʼh, a veze laouen bras e galon pa cʼhelle mont da redek ar mocʼh gouez e koadou bras e rouantelez.",
          "translation": "Marcʼh, le roi de Poulmarcʼh, avait le cœur joyeux quand il pouvait aller courir les sangliers dans les vastes bois de son royaume."
        },
        {
          "ref": "Jakez Riou, Brecʼhillien pe ar manacʼh Mougn, in Buhez Breiz, 1924, page 940",
          "text": "Ar Vretoned, o tecʼhet, a glevas trouz war o lercʼh : gwelet a rejont gant souez o tremen, tiz spontus warno, kezeg divarcʼhet ha mocʼh-gouez pennfollet.",
          "translation": "Les Bretons, fuyant, entendirent du bruit derrière eux : stupéfaits, ils virent passer à toute allure des chevaux démontés et des sangliers affolés."
        },
        {
          "ref": "Goulven Jacq, Pinvidigezh ar paour,Al Liamm, 1977, page 120",
          "text": "A-benn ar fin e voe lazhet ar pemocʼh-gouez gant chaseourien.",
          "translation": "Finalement, le sanglier fut tué par des chasseurs."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Sangliers"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sangliers."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\moɣ ˈɡweː(s)\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hocʼhed-gouez"
    }
  ],
  "tags": [
    "collective",
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "mocʼh-gouez"
}